The undertaking really has been to give ministers this year a good first shot at what the strategy looks like, what the analysis looks like, and to define for them the work program that remains over the next two years, that period when we think the ratification decision is likely to be taken in, that's going to be needed to allow Canada to make a sensible decision on ratification.
En fait, le gouvernement fédéral a donné cette année aux ministres un premier aperçu de cette stratégie, de l'analyse, et leur a expliqué le plan de travail prévu pour les deux prochaines années, période au cours de laquelle nous pensons que la décision de ratifier sera sans doute prise, plan qui sera nécessaire pour permettre au Canada de prendre une décision éclairée à cet égard.