Traduction de «Sensory check » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

organoleptic test | sensory check
contrôle organoleptique | essai organoleptique | examen organoleptique

assess sensorial parameters of oils and fats | test sensorial parameters of oils and fats | check of sensorial parameters of oils and fats | check sensorial parameters of oils and fats
contrôler les paramètres sensoriels d'huiles et de matières grasses

sensory analysis | sensorial analysis | sensory assessment | sensory evaluation | sensorial evaluation
analyse sensorielle | évaluation sensorielle

person with a sensory disability [ sensory disabled person | sensory disabled | sensory handicapped | sensory handicapped person ]
personne ayant une déficience sensorielle [ handicapé sensoriel | déficient sensoriel ]

complete sensory evaluation | perform a sensory evaluation | execute sensory evaluation | perform sensory evaluation
réaliser une évaluation sensorielle

quantitative sensory examination | quantitative sensory measurement | paradigm of quantitative sensory testing | quantitative sensory testing
tests quantitatifs sensoriels

sensory analysis [ sensory evaluation | sensory testing ]
analyse sensorielle

character check | row parity check | transverse parity check | transverse redundancy check | vertical check | vertical redundancy check
contrôle de parité transversale | contrôle par caractère | contrôle transversal | contrôle transversal par redondance | contrôle vertical par redondance | parité verticale

block check | column parity check | horizontal check | longitudinal parity check | longitudinal redundancy check | LRC [Abbr.]
contrôle de parité longitudinale | contrôle de redondance longitudinale | contrôle par bloc | parité horizontale

quick turn-around inspection [ AB check | enroute check | en route check | trip check | en route station stop check | between flight check | A-B check ]
inspection de rotation accélérée [ vérification AB | vérification à l'escale | vérification entre deux vols ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It must check all the raw materials that come in and do an organic and sensory examination of the shrimp before processing them.
Celle-ci doit vérifier chaque entrée de matière première et faire des examens organosensoriels sur les crevettes avant de les transformer.

Once drying/maturation is complete, sensory testing is carried out to check the quality of the products.
Une fois le processus de séchage/d'affinage terminé, on procède aux tests organoleptiques pour vérifier la qualité du produit.

‘visual check’ means a check by sensory perception including such checks using technical equipment;
«contrôle visuel»: un contrôle par perception sensorielle, y compris les contrôles qui utilisent du matériel technique;

The procedures described in Annex III shall be applied to check the performance of assessors and the reliability of results in sensory analyses.
Les procédures de l’annexe III sont appliquées pour la vérification du travail des évaluateurs et la fiabilité des résultats dans les analyses sensorielles.

2. For butter for public storage, the procedures described in Annex III shall be applied to check the performance of assessors and the reliability of results in sensory analyses.
2. Pour le beurre destiné au stockage public, les procédures de l’annexe III sont appliquées pour la vérification du travail des évaluateurs et la fiabilité des résultats dans les analyses sensorielles.

The panel supervisor shall collect the forms filled in by each taster and shall check that the sensory attributes and the intensities with which such attributes were perceived and recorded in the profile sheet agree with the assessment of the oil entered in the grading sheet.
Le responsable du jury doit recueillir les fiches remplies par chaque dégustateur, pour vérifier que les attributs sensoriels et les intensités avec lesquelles il les a perçus et notés dans la «feuille du profil» concordent avec l'évaluation attribuée à l'huile dans la «table de notation».