Traduction de «Separate excitation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

separate excitation [ independent excitation ]
excitation indépendante [ excitation séparée ]

separately excited d.c. motor [ separately excited direct current motor ]
moteur à courant continu à excitation séparée

independent excitation | separate excitation
excitation indépendante | excitation séparée

shunt motor with separate excitation
moteur shunt à excitation séparée

separately excited direct current motor
moteur électrique à courant continu à excitation séparée

separately excited generator
génératrice à excitation séparée

separately excited
à excitation séparée

separately excited machine
machine à excitation séparée | machine à excitation indépendante

Anomalous atrioventricular excitation Atrioventricular conduction:accelerated | accessory | pre-excitation | Lown-Ganong-Levine syndrome Wolff-Parkinson-White syndrome
Conduction auriculoventriculaire:accélérée | accessoire | pré-excitée | Excitation auriculoventriculaire anormale Syndrome de:Lown-Ganong-Levine | Wolff-Parkinson-White

cross-talk phenomenon artifact | cross talk phenomenon artifact | cross-talk artifact | cross excitation phenomenon artifact | cross-excitation phenomenon artifact | cross-excitation artifact
artéfact de phénomène d'excitation croisée | artéfact d'excitation croisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We were excited to engage in this process to advance the separate dialogue around citizenship and support for our First Nations jurisdiction over the determination of our own citizenship.
Nous étions excités à l'idée de nous engager dans ce processus visant à faire avancer le dialogue distinct au sujet de la citoyenneté et de l'appui de la compétence de nos Premières nations relativement à la détermination de notre propre citoyenneté.

I'm very excited also about the idea of having a separate instrument.
Je trouve aussi très intéressante l'idée d'avoir un instrument distinct.

Compare this with 1992: the years of preparation, the number of separate pieces of legislation, the final and general excitement to welcome the free market in goods.
Rappelez-vous 1992: des années de préparation, de nombreux actes législatifs et, au bout du compte, l’excitation générale et l’accueil réservé à la libre circulation des marchandises.

Hopefully it is a sign as we go through the final moments that Bloc Quebecois members and some of their constituents are starting to realize that being a part of this great Chamber, being a part of Canada, is a much more exciting challenge and a much more worthwhile one than separating and going on their own.
J'espère que c'est un signe que, dans ces derniers moments, les députés du Bloc québécois et leurs électeurs commencent à se rendre compte que faire partie de cette grande Chambre des communes et du Canada constitue un défi bien plus emballant et intéressant que de se séparer et s'en aller de leur côté.