Traduction de «Service delivery agent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

service delivery agent
agent de prestation des services [ APS | agente de prestation des services ]

develop and implement rail service improvement procedures | improve delivery of rail service | design and implement rail service improvement processes | improve rail service delivery
améliorer la prestation des services ferroviaires

delivery of public services | public service delivery
offre de services publics

rental sales assistant in video tapes and disks | rental service desk agent in video tapes and disks | rental service desk supervisor in video tapes and disks | rental service representative in video tapes and disks
agent de comptoir en location de DVD | agente de comptoir en location de vidéos | agente de comptoir en location de DVD | responsable de comptoir en location de vidéos

ICT help desk advisor | ICT service desk agent | ICT help desk agent | IT help desk advisor
agent help desk informatique | agente du service d'aide aux utilisateurs | agent de service d'assistance informatique/agente de service d'assistance informatique | agente du service d'assistance en TIC

third-party delivery agent
tiers responsable de la prestation des services

delivery agent
agent de mise en œuvre

electronic service delivery | ESD [Abbr.]
prestation de services électroniques

service delivery area | SDA [Abbr.]
zone de services d'emploi

service delivery | delivery of services | provision of services | delivery of government services
prestation de services | prestation des services | prestation de services gouvernementaux | desserte gouvernementale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Specific measures shall be developed to involve the public sector as an agent for innovation and change, at national and Union level, in particular through policy support and cross-border innovation measures at the widest geographical level enabling the smart use of ICT in and by public administrations for seamless delivery of public services for citizens and businesses.
Des mesures spécifiques seront mises au point afin d'associer le secteur public en tant qu'acteur de l'innovation et du changement, au niveau national et à celui de l'Union, en particulier grâce à un appui stratégique et à des mesures d'innovation transfrontières au niveau géographique le plus large possible fondées sur l'utilisation intelligente des TIC au sein des administrations publiques et par celles-ci afin de fournir, sans solution de continuité, des services publics aux citoyens et aux entreprises.

As well, partnerships with other levels of governments and other delivery agents have been introduced in order to provide single-window service delivery.
De plus, des partenariats avec d'autres paliers de gouvernement et d'autres agents ont été conclus à l'égard de la prestation de services à guichet unique.

As residence is an important eligibility criterion for both federal and provincially funded programs, this mobility — on and off reserve, as well as within cities — challenges program and service delivery agents, including the federal government, to ensure more seamless access to programs and continuity of services.
Comme le lieu de résidence est un critère d'admissibilité important à la fois pour les programmes fédéraux et pour ceux des provinces, cette mobilité, à l'intérieur et à l'extérieur des réserves, ainsi qu'à l'intérieur des villes, représente un défi pour les agents de prestation de programmes et de services comme le gouvernement fédéral qui doivent assurer un accès homogène aux programmes de même que la continuité des services.

We have some difficulties in getting all the data with respect to mental health services; and we are not alone as a health service delivery agent in that.
Nous éprouvons quelques difficultés à recueillir toutes les données relatives aux services en santé mentale; et nous ne sommes pas le seul fournisseur de ces services de santé.

Some would suggest that the increase by this government in 2006 was too aggressive and too quick for communities across Canada and especially in Ontario, because we deal directly with the service delivery agents, those who deliver the settlement services for us.
Certains diront que l'augmentation décrétée par le gouvernement en 2006 était trop rapide pour qu'on s'y adapte tout de suite un peu partout au Canada, et notamment en Ontario, parce que les services d'établissement sont fournis par des agents.

Specific measures shall be developed to involve the public sector as an agent for innovation and change, at national and EU level, in particular through policy support and cross-border innovation measures at the widest geographical level enabling the smart use of ICT in and by public administrations for seamless delivery of public services for citizens and businesses.
Des mesures spécifiques seront mises au point afin d'associer le secteur public en tant qu'acteur de l'innovation et du changement, au niveau national et à celui de l'UE, en particulier grâce à un appui stratégique et à des mesures d'innovation transfrontières au niveau géographique le plus large possible fondées sur l'utilisation intelligente des TIC au sein des administrations publiques et par celles-ci afin de fournir, sans solution de continuité, des services publics aux citoyens et aux entreprises.

Provisions on compensation in case of non-delivery or delivery of goods and services in a way not respecting contractual requirements can also be found in the CISG (Art.45.1b,74-77), Directive 86/653/EEC on Self-employed Commercial Agents ( Art.17), the Cross Border Credit Transfer Directive 97/5/EC ,and Directive 90/314/EEC on Package Travel (Art.4.6 and 7).
Des dispositions prévoyant une indemnisation lorsque les biens et services ne sont pas fournis ou fournis en violation des exigences contractuelles figurent également dans la CVIM (article 45, paragraphe 1, point b), et articles 74 à 77), la directive 86/653/CEE relative aux agents commerciaux indépendants (article 17), la directive 97/5/CE concernant les virements transfrontaliers et la directive 90/314/CEE concernant les voyages à forfait (article 4, paragraphes 6 et 7).