Traduction de «Service station restaurant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

roadside restaurant [ rest stop | service station restaurant | wayside cafe ]
restauroute [ Restoroute | restaurant d'autoroute | caféroute | restaurant de route | relais routier | buffet de route ]

drive-in restaurant | rest-stop | service-station restaurant
restauroute

arrange employees' work in the service station | establish employees' work in the service station | organise employees' work in the service station | set up employees' work in the service station
organiser le travail des employés de la station-service

filling station | petrol station | service station
pompe | poste de carburant | station d'essence | station-service

Service station attendants
Pompistes

prepare and maintain food service areas | prepare restaurant for service | prepare the restaurant for service | set up the restaurant
apprêter le restaurant pour le service | préparer la salle du restaurant pour le service à la clientèle | préparer le restaurant pour le service | préparer le restaurant pour le service à la clientèle

service station [ service-station | gas station | filling station | gasoline service station | gasoline station | gasoline dispensing station | gasoline filling station | fueling station | automobile service station ]
station-service [ garage station service | poste d'essence | station d'essence | essencerie | poste de ravitaillement d'essence | relais d'essence ]

food service [ catering | food service industry | restaurant industry | catering industry | restaurant business ]
restauration [ industrie de la restauration | secteur de la restauration | secteur des services d'alimentation ]

bicycle repair station | bike repair station | self-service bicycle repair station | self-service bike repair station | Biciborne | Cyclohalt
station de réparation de vélos | station de réparation pour vélos | Biciborne | Cyclohalt

fast-food restaurant | fast food restaurant | quick service restaurant
restaurant rapide | restaurant-minute | fast-food

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The prospect of providing "tailor-made" data to users opens a new world for mobile telecom operators and service providers: customers can access specific "vicinity" information, such as the closest hospital, the most appropriate route to a filling station or the nearest restaurant.
La possibilité de fournir des données «sur mesure» aux utilisateurs offre des perspectives inédites aux opérateurs de téléphonie mobile et aux prestataires de services. Les clients peuvent en effet accéder à des informations de «proximité»: hôpital le plus proche, meilleur itinéraire jusqu’à une station d’essence ou restaurant situé dans les environs.

(b) 150 feet from a single family dwelling, railway passenger station, railway station-dwelling, office building or department store or merchandise building or restaurant of one storey in height, or any other similar structure used for housing, business, personal service, or mercantile purposes, or any other building considered by the Commission to belong to this category;
b) 150 pieds de toute habitation à logement unique, gare à voyageurs, gare-habitation, de tout bâtiment à bureaux, grand magasin, bâtiment commercial ou restaurant ne comprenant qu’un rez-de-chaussée, ou de tout autre bâtiment semblable utilisé pour le logement, les affaires, les services personnels ou à des fins commerciales, ou de tout autre bâtiment que la Commission juge appartenir à cette catégorie;

Every time one of our constituents uses a Visa or MasterCard to pay at a local shop, restaurant or gas station, they not only pay for the goods and services, they also pay a hidden interchange fee to the big credit card companies and to the banks that issue the cards.
À chaque fois qu'un de nos électeurs se sert d'une carte Visa ou MasterCard dans une boutique, un restaurant ou une station d'essence locale, il paie non seulement les biens et services, mais aussi des frais cachés d'interchange aux grandes sociétés de cartes de crédit et aux banques qui émettent ces cartes.

Advertising is getting increasingly aggressive and pervasive, also in Europe; in some countries it can even be found in popular chain stores, service stations, highway restaurants and television.
Cette publicité devient de plus en plus agressive et envahissante, en Europe également; dans certains pays, elle est même présente dans certaines chaînes de magasins populaires, les stations-service, les restoroutes et à la télévision.

This group covers all purchases of tobacco by households, including purchases of tobacco in restaurants, cafés, bars, service stations, etc.
Ce groupe couvre tous les achats de tabac par les ménages, y compris les achats de tabac dans les cafés, bars, restaurants, stations-service, etc.

Apart from its charm, Greater Napanee is alive with new economic activity. Among that activity is the construction of a large travel plaza that will include restaurants, stores, a service station and a hotel.
En plus de son charme, la région de Napanee est un centre économique dynamique débordant d'activités, dont la construction d'un vaste complexe commercial on où trouvera des restaurants, des magasins, une station service et un hôtel.

The village where I attended school used to have a couple of general stores, a couple of restaurants, a couple of service stations and a hotel.
Le village où je suis allé à l'école comptait deux ou trois magasins généraux, deux ou trois restaurants, deux ou trois stations-service et un hôtel.