Vertaling van "Settling lagoon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

settling lagoon
lagune secondaire [ lagune de décantation | seconde lagune ]

settling pond [ sedimentation pond | settling lagoon | sedimentation basin ]
étang de décantation [ bassin de décantation ]

ash lagoon | ash settling pond
bassin de décantation des cendres | étang à suies

breeze settling pond | breeze settling tank | settling basin | settling pond | settling tank for quenching water
bassin de décantation de l'eau d'extinction

stabilization pond [ oxidation pond | sewage lagoon | stabilization lagoon | lagoon sewage ]
étang de stabilisation [ étang d'oxydation | étang d'épuration | bassin de stabilisation | bassin d'oxydation ]

lagoonization | decantation over lagoon | aerated lagoonization
lagunage

lagoon operation | lagooning | surface impoundment
lagunage

maintaining aquaculture water quality | ponds, lagoons and sluices maintaining | maintain aquaculture water quality | maintain ponds, lagoons and sluices
maintenir la qualité de l’eau en aquaculture

lagoonal | lagoon | lagunal | lagunar
lagunaire

settling velocity | terminal settling velocity | settling rate | fall velocity | terminal fall velocity
vitesse de sédimentation | vitesse limite de sédimentation | vitesse de chute | vitesse limite de chute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Waste water flows through the lagoon, allowing long residence times for the settling of solids and the microbial degradation of organic matter.
Beaucoup de villes ont des installations de lagunage qui assurent un traitement minimum. Les eaux usées passent dans le bassin, où elles séjournent assez longtemps pour que les solides se déposent et que l'action microbienne dégrade les matières organiques.

Overburden dumps, spoil heaps and other tips, as well as settling lagoons, must be designed, constructed, operated and maintained in such a way as to ensure their stability, as well as the safety and health of workers.
Les dépôts de stériles, les haldes, les terrils et autres aires de stockage ainsi que les bassins de décantation doivent être conçus, construits, aménagés et entretenus de manière à assurer leur stabilité, ainsi que la sécurité et la santé des travailleurs.

Two of the communities on the river have a treatment plant and the other has a lagoon where the water is and it settles out and is treated before it is brought into the community.
Deux des communautés riveraines sont dotées d'une usine de traitement et l'autre est dotée d'un bassin où l'eau est mise à décanter puis traitée avant d'être acheminée vers la communauté.