I don't know how an $800 million project, so big and inter-regional in implications, taking 700 million litres of sewage to Lake Ontario through the Duffins water pollution control plant every day, could not be looked at, except by this inappropriate vehicle called municipal engineers.
Je ne sais pas comment il se fait qu'un projet de 800 millions de dollars, un projet aussi important et avec des répercussions interrégionales, qui consiste à verser tous les jours dans le lac Ontario 700 millions de litres d'eaux usées traitées par l'usine d'épuration de Duffins, n'a pas été vraiment étudié, si ce n'est par un mécanisme inapproprié, celui des ingénieurs municipaux.
