Vertaling van "Sewage pumping station " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sewage pumping station | waste water pumping station
station de pompage d'eau usée

sewage pumping station
poste de pompage d'eaux d'égout | station élévatoire d'eaux d'égout

sewer pumping station [ sewage pumping house | sewage pumping station ]
poste de pompage d'eaux d'égout [ station élévatoire d'eaux d'égout | station de pompage pour eaux d'égout | station de pompage pour eaux usées ]

pump house | pump works | pumping plant | pumping station | sewage pump house
installation de pompage | station de pompage

sewage handling pump | sewage pump
pompe à eau chargée | pompe à eaux résiduaires | pompe d'eaux d'égout | pompe d'égout

sewage pump [ sewage sump pump ]
pompe pour relèvement d'eaux usées [ pompe pour relèvement d'eaux d'égout | pompe pour relèvement d'eaux vannes | pompe de puisard d'eaux usées ]

sewage lift pump [ sewage pump ]
pompe de relevage des eaux d'égout [ pompe de puisard ]

gas compressor and gas pumping station operative | gas-compressor operative | gas pumping station operator | gas station operator
opérateur de station de compression de gaz | opératrice de station de gaz | opérateur/opératrice de station de gaz | opératrice de station de compression de gaz

pumping station | pump station | pump works | pumping plant | pumping works
station de pompage | installation de pompage | poste de relèvement | usine de pompage

differential pumping chamber | fore chamber | vacuum pumping station
chambre de pompage | boîte de pompage | caisson de pompage | volume de pompage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The improvement included the upgrading of the under-capacity sewers, the provision of new storm and foul sewer systems, the provision of new sewage pumping stations and the construction of an extension to the existing waste water treatment plant to a population equivalent of 42 000.
Les travaux visaient à accroître la capacité des collecteurs inadéquats, à construire de nouveaux collecteurs d'eaux usées ou pluviales, à installer de nouvelles stations de pompage et à agrandir l'usine d'épuration existante pour desservir 42 000 e.h.

(i) an airport, dam, dock, fire hall, hospital, house, natural gas pipeline, power line, recreational facility, school, sewage disposal plant, sewer, street lighting system, town hall, water pipeline, water pumping station, water system, wharf or similar property,
(i) un aéroport, un barrage, un bassin, un poste d’incendie, un hôpital, une maison, un gazoduc pour le gaz naturel, une ligne de transport d’énergie, un centre de loisirs, une école, une usine de traitement des eaux d’égout, un égout, un réseau d’éclairage des rues, un hôtel de ville, une conduite d’eau, une station de pompage d’eau, un réseau de distribution d’eau, un quai ou des biens semblables,

Every sewage lift station's pump well will have been pumped down to zero.
Chacune des pompes des stations de relèvement des eaux usées sera mise à «0».

A computer hacker in Australia, Mr. Harlick pointed out, altered the control mechanisms in 100 sewage pumping stations, causing 1 million litres of raw sewage to overflow.
Comme M. Harlick l’a signalé, en Australie, un pirate informatique a reprogrammé les mécanismes de contrôle de 100 postes de pompage d’eaux d’égout, ce qui a entraîné le débordement d’un million de litres d’eaux d’égout brutes.

Activities include emergency rehabilitation of water infrastructure, provision of drinking water supplies and rehabilitation of sewage treatment and sewage pumping stations.
Les actions prévues comprennent notamment la remise en état d'urgence des infrastructures d'approvisionnement en eau, l'alimentation en eau potable, ainsi que la remise en état des installations de traitement des eaux usées et des stations de pompage.

For example, a hacker in Australia altered the control mechanisms in 100 pumping stations, causing one million litres of raw sewage to overflow.
Par exemple, en Australie, un pirate informatique a modifié les mécanismes de contrôle de 100 stations de pompage, causant le débordement d'un million de litres d'eaux d'égout brutes.