Traduction de «waste water pumping station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sewage pumping station | waste water pumping station
station de pompage d'eau usée

essential service water pumping station
station de pompage de sauvegarde

water treatment [ chlorinisation | desalination | processing of waste water | purifying plant | purifying station | water purification | Water reuse(ECLAS) | waste water treatment(GEMET) | Wastewater treatment(STW) ]
traitement de l'eau [ assainissement de l'eau | chloruration | désalinisation | épuration de l'eau | fluorisation | installation d'épuration | station d'épuration | traitement des eaux usées ]

pumping station operative | water network maintenance technician | water network operative | water supply network operative
agent de réseau d'eau | agent de réseau d'eau/agente de réseau d'eau | agente de réseau d'eau

static water supply | emergency pumping station | suction supply
point d'eau | point d'eau d'incendie | nappe d'eau

dumping station [ dump station | trailer pump-out | trailer waste station ]
poste de vidange [ station de vidange ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Project No 94.09.61.026 - Waste-water pipes and waste-water treatment station at Ioannina.
Projet n° 94.09.61.026 - Conduites d'eaux usées et station de traitement des eaux usées de Ioannina.

This phase includes in particular the construction or renovation of seven waste-water treatment stations at secondary level and the construction of 200 km of discharges.
Cette phase comporte, notamment, la construction ou la rénovation de 7 stations d'épuration d'eaux résiduaires de niveau secondaire ainsi que la construction de 200 km d'émissaires.

Financing of the second stage of the biological waste-water treatment station in Thessaloniki continued during 1999.
Le financement du grand projet de traitement biologique des eaux usées de Thessalonique (deuxième phase) a continué en 1999.

The particular emphasis which the Cohesion Fund has placed on financing projects in the outlying regions of the beneficiary countries resulted in the financing of waste-water treatment stations on the two largest islands of the Canaries archipelago at a cost of EUR25 million.
L'importance particulière que le Fonds de Cohésion a donnée au financement des projets dans les régions ultrapériphériques des pays bénéficiaires a conduit au financement de stations d'épuration des eaux résiduaires dans les deux grandes îles de l'archipel des Canaries pour un montant de 25 millions EUR.

Group of nine projects comprising a complex of waste-water treatment stations, networks of sewers and underwater outfalls.
Groupe de neuf projets formés d'un ensemble de systèmes constitués par des stations d'épuration, des réseaux de collecteurs et d'émissaires marins.

(i) an airport, dam, dock, fire hall, hospital, house, natural gas pipeline, power line, recreational facility, school, sewage disposal plant, sewer, street lighting system, town hall, water pipeline, water pumping station, water system, wharf or similar property,
(i) un aéroport, un barrage, un bassin, un poste d’incendie, un hôpital, une maison, un gazoduc pour le gaz naturel, une ligne de transport d’énergie, un centre de loisirs, une école, une usine de traitement des eaux d’égout, un égout, un réseau d’éclairage des rues, un hôtel de ville, une conduite d’eau, une station de pompage d’eau, un réseau de distribution d’eau, un quai ou des biens semblables,

In the three main towns in the north, the ICRC is providing diesel to keep water pumping stations working and fresh water running.
Dans les trois grandes villes du Nord, le CICR fournit du diesel pour maintenir en opération les stations de pompage d'eau et assurer l'approvisionnement en eau fraîche.

In the coming days, deliveries of fuel will be made to water pumping stations and water treatment plants, to power emergency generators.
Du combustible sera livré ces prochains jours aux stations de pompage d'eau et aux stations d'épuration, pour faire fonctionner des générateurs de secours.

Provision of social services - In order to accelerate the restoration of basic social services, support will be given to the rehabilitation of social infrastructure, including water pumping stations, health clinics, schools and vocational training centres.
la fourniture des services sociaux pour accélérer le rétablissement des services sociaux de base, un soutien sera apporté à la réhabilitation des infrastructures sociales et, notamment, des stations de pompage, des établissements de soins, des écoles et des centres de formation professionnelle.

Exceptionally, and only in 1994-96, environmental infrastructure projects which would normally correspond to central government management: such as sewage systems (for example, at Alcalá de Henares and Parla), the network of urban waste water treatment stations, and the solid waste collection and treatment infrastructure (eg pneumatic collection vehicle at Zarzaquemada).
À titre exceptionnel, et uniquement pour la période 1994-1996, le FEDER finance également des projets d'infrastructures d'intérêt environnemental, qui sont normalement du ressort du gouvernement central : par exemple, des réseaux d'égouts (notamment à Alcalá de Henares et à Parla), des réseaux de stations d'épuration des eaux urbaines, ou le ramassage des déchets solides et leur traitement (ramassage des vieux pneus de voiture à Zarzaquemada).