Traduction de «sewer pumping station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sewer pumping station [ sewage pumping house | sewage pumping station ]
poste de pompage d'eaux d'égout [ station élévatoire d'eaux d'égout | station de pompage pour eaux d'égout | station de pompage pour eaux usées ]

gas compressor and gas pumping station operative | gas-compressor operative | gas pumping station operator | gas station operator
opérateur de station de compression de gaz | opératrice de station de gaz | opérateur/opératrice de station de gaz | opératrice de station de compression de gaz

pump house | pump works | pumping plant | pumping station | sewage pump house
installation de pompage | station de pompage

pumping station | pump station | pump works | pumping plant | pumping works
station de pompage | installation de pompage | poste de relèvement | usine de pompage

sewage pumping station | waste water pumping station
station de pompage d'eau usée

boosting pumping station [ booster pumping station | pressure boosting station ]
station de surpression

pump station [ pumping station ]
station de pompage [ poste de pompage ]

differential pumping chamber | fore chamber | vacuum pumping station
chambre de pompage | boîte de pompage | caisson de pompage | volume de pompage

pumping plant | pumping station
station de mise en pression | unité de pompage

pumping station operative | water network maintenance technician | water network operative | water supply network operative
agent de réseau d'eau | agent de réseau d'eau/agente de réseau d'eau | agente de réseau d'eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The improvement included the upgrading of the under-capacity sewers, the provision of new storm and foul sewer systems, the provision of new sewage pumping stations and the construction of an extension to the existing waste water treatment plant to a population equivalent of 42 000.
Les travaux visaient à accroître la capacité des collecteurs inadéquats, à construire de nouveaux collecteurs d'eaux usées ou pluviales, à installer de nouvelles stations de pompage et à agrandir l'usine d'épuration existante pour desservir 42 000 e.h.

The Commission is also assisting the construction of Sutton pumping station and the Northern Fringe interceptor sewer.
Le Fonds de cohésion soutient également la construction de la station de pompage de Sutton et du collecteur de Northern Fringe.

Project involved the provision of a sewerage scheme for Tralee town and surrounding areas, including the upgrading of under-capacity sewers, the provision of separating chambers for foul/storm water, the installation of foil and storm pumping stations, the construction of a new waste water treatment plant and an outfall pipe to Tralee Bay.
Le projet prévoyait l'installation d'un système d'égouts pour la ville de Tralee et les environs ainsi que l'agrandissement des collecteurs inadéquats, la mise en place de chambres de séparation des eaux usées et des eaux pluviales, la construction de stations de pompage d'eaux usées ou pluviales et d'une nouvelle usine d'épuration et d'une conduite de sortie à Tralee Bay.

Limerick City and environs Main Drainage Scheme (Stage III): The two previous stages covered planning elements and advance construction work on the collection network This stage includes the construction of the waste-water secondary treatment and sludge plants (serving a population equivalent to 130 000), the major pumping stations and the tunnelled interceptor sewer linking the City centre to the treatment plant.
Réseau principal d'évacuation des eaux de Limerick et ses environs (phase III): les deux phases précédentes concernaient la planification du projet et des travaux de construction préliminaires sur le réseau de collecte. La phase III porte sur la construction de stations de traitement secondaire des eaux usées et de traitement des boues (desservant une population de 130 000 habitants), des principales stations de pompage et du collecteur souterrain reliant le centre de la ville à la station d'épuration.

The water management programme for the Region, initiated by Aquafin in 1991 , includes construction and modernisation of mains sewers, pumping stations and sewage treatment facilities.
Ce programme, lancé en 1991 par Aquafin à l'échelle de la Région flamande, comprend la construction et la modernisation de collecteurs d'égouts, de stations de pompage et d'installations de traitement des eaux usées.

Limerick City and environs Main Drainage Scheme (Stage III): This stage includes the construction of the waste water secondary treatment plant (serving a population equivalent to 130,000), the major pumping stations and the tunnelled interceptor sewer linking the City centre to the treatment plant. The total grant is 76 m euro.
Système de tout-à-l'égout dans la ville de Limerick et dans ses environs (Phase III): Il s'agit de construire l'usine de traitement biologique des eaux usées (au bénéfice d'une population de l'ordre de 130.000 habitants) les grandes stations de pompage et le collecteur souterrain d'eaux usées reliant le centre de la ville à l'usine de traitement. Le concours total est de 76 millions d'euros.

The Commission is also assisting the construction of Sutton pumping station and the Northern Fringe interceptor sewer.
La Commission contribue également à la construction de la station de pompage de Sutton et du collecteur d'eaux usées du "Northern Fringe".

SPGE, which was set up by regional decree in 1999, manages 186 wastewater treatment plants each serving a population equivalent of more than 2 000, 1 672 km of collectors and 561 wastewater pumping stations, as well as some 17 000 km of sewers.
La SPGE, créée en 1999 par un décret régional, gère 186 stations d’épuration de plus de 2.000 équivalents-habitants, 1.672 kms de collecteurs et 561 stations de pompage d’eaux usées, ainsi que quelque 17.000 kms d’égouts.

The works include sewer networks, pumping stations and treatment facilities across Cyprus, including the construction of 8 waste water treatment plants.
Les travaux portent sur la réalisation de réseaux d’égout, de stations de pompage et d'installations de traitement sur tout le territoire chypriote, y compris la construction de huit stations d'épuration.