The minister is to be congratulated because Bill C-68 is the product of an open dialogue between ordinary Canadians, police officials, people working in the justice system, sharp shooters, legitimate gun collectors and the justice minister.
Le ministre mérite bien ces félicitations parce que le projet de loi C-68 est le résultat d'un franc dialogue entre les Canadiens, des policiers, des gens qui travaillent dans le système judiciaire, des tireurs d'élite, des collectionneurs d'armes légitimes et le ministre de la Justice.