Vertaling van "Shipping carton " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fold-out shipping carton | shipping carton
carton-vendeur

display shipping carton
boîte-présentoir

shipping carton
carton d'expédition

display box [ display carton | display shipping carton | fold-out shipping carton | shipping carton ]
boîte-présentoir [ carton-vendeur ]

shipping container | master container | shipper | master bag | master carton | shipping box | shipping case | shipping carton | transport package | transit package
emballage d'expédition | emballage primaire | sac d'expédition | boîte d'expédition | emballage de groupage | emballage de transport

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

folding bos | folding carton | folding shipping box
boîte d'expédition pliante | caisse pliante d'expédition

carton | folding box | folding carton | collapsible box | collapsible carton | printed folded carton | P.F.C.
boîte pliante | cartonnage | carton

end-load cartoner [ end-load cartoning machine | end-load carton filler | end loaded cartoner ]
encartonneuse à remplissage par les extrémités

carton-pierre | hard cardboard | carton-pâte
carton-pierre | papier-pierre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Packaging that is not customarily displayed to the consumer, such as a shipping carton, is exempt from the requirements of paragraph 15(1)(b).
(2) Tout emballage, tel un carton d’expédition, qui n’est habituellement pas présenté aux consommateurs, est exempté de l’application de l’alinéa 15(1)b).

Canadian tobacco products delivered to duty-free shops and as ships' stores, both at home and abroad, will now be taxed at a rate for cigarettes of $10 per carton, effective April 6, 2001.
Les produits du tabac canadiens livrés aux boutiques hors taxes et pour l'approvisionnement de navires au Canada et à l'étranger seront désormais taxés au taux de 10 $ la cartouche de cigarettes à partir du 6 avril 2001.

As compared to the price in Quebec and Ontario, if a Quebec or Ontario cigarette manufacturer wanted to ship his cigarettes to sell them on the Michigan or New York markets, what is the average price of a carton of cigarettes, taxes and cartage included, once it's in Michigan or New York?
Par rapport aux prix pour le Québec et l'Ontario, si un fabricant de cigarettes du Québec ou de l'Ontario veut expédier ses cigarettes pour les vendre sur le marché du Michigan ou de New York, quel est le prix moyen d'une cartouche de cigarettes, taxes et transport inclus, une fois qu'elle est rendue au Michigan ou à New York?

When bees are contained in a package bee situation, they are being shipped in a 12 inch by 10 inch by 6 inch wide carton.
Lorsque les abeilles sont contenues dans un paquet, elles sont expédiées dans un carton de 12 pouces par 10 pouces par 6 pouces.

when shipped in non flowering state, the specimens must be traded in shipments consisting of individual containers (such as cartons, boxes, crates or individual shelves of CC-containers) each containing 20 or more plants of the same hybrid; the plants within each container must exhibit a high degree of uniformity and healthiness; and the shipment must be accompanied by documentation, such as an invoice, which clearly states the number of plants of each hybrid; or
lorsqu'ils sont expédiés alors qu’ils ne sont pas en fleur, les spécimens doivent être commercialisés dans des envois composés de conteneurs individuels (cartons, boîtes, caisses ou étagères individuelles des CC Containers) contenant chacun 20 plants ou plus du même hybride; les plants de chaque conteneur doivent présenter une grande uniformité et un bon état de santé, et les envois doivent être assortis de documents, comme une facture, indiquant clairement le nombre de plants de chaque hybride ou

when shipped in non-flowering state, the specimens must be traded in shipments consisting of individual containers (such as cartons, boxes, crates or individual shelves of CC-containers) each containing 20 or more plants of the same hybrid; the plants within each container must exhibit a high degree of uniformity and healthiness; and the shipment must be accompanied by documentation, such as an invoice, which clearly states the number of plants of each hybrid; or
lorsqu’ils sont expédiés alors qu’ils ne sont pas en fleur, les spécimens doivent être commercialisés dans des envois composés de conteneurs individuels (cartons, boîtes, caisses ou étagères individuelles des CC Containers) contenant chacun 20 plants ou plus du même hybride; les plants de chaque conteneur doivent présenter une grande uniformité et un bon état de santé, et les envois doivent être assortis de documents, comme une facture, indiquant clairement le nombre de plants de chaque hybride ou

As a result, Canadian tobacco products delivered to duty-free shops and ships' stores, both at home and abroad, will now be taxed at a rate for cigarettes of $10 per carton, effective April 6, 2001.
Les produits du tabac canadiens livrés aux boutiques hors taxes ou à titre d'approvision nements de navires, au pays comme à l'étranger, sont donc désormais à un taux de 10 $ la cartouche de cigarettes, à compter du 6 avril 2001.