Vertaling van "Shoot-off " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shoot-off
tir d'élimination

shoot-off (1)(2) | tie breaking (2)
barrage

shooting off
participer à une épreuve éliminatoire de tir

shoot off
barrage

to shoot off
départager

shoot off at the mouth
parler à tort et à travers

off-shoot
derivation

make film shooting schedules | making film shooting schedule | draft film shooting schedule | make film shooting schedule
établir un programme de tournage

lated shoots | second formation of shoots
tallage secondaire | tubercules secondaires

terminal shoot | top shoot
pousse terminale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is shooting off in all different directions.
Il va dans toutes les directions.

Then we won't shoot off into 100 different directions and get point/counterpoint on things that don't really concern Growing Forward 2.
Ainsi, nous n'allons pas partir dans 100 différentes directions et entendre des arguments pour et contre sur des choses qui ne concernent pas vraiment Cultivons l'avenir 2.

When it comes to what taxpayers deserve, as the member for Ajax—Pickering claims to represent, taxpayers do not deserve members of Parliament like him shooting off their mouths, getting themselves into lawsuits and asking taxpayers to pay their legal bills.
Ce que méritent les contribuables que prétend représenter le député d'Ajax—Pickering, ce n'est pas un député qui, comme lui, dit n'importe quoi, s'expose à des poursuites et s'attend à ce que les contribuables assument ses frais juridiques.

The length of the crown rounded off to the nearest 0,1 meter is determined from the tip of the stem to the lowest live branch excluding water shoots.
La longueur de la couronne, arrondie au dixième de mètre le plus proche, est mesurée depuis la pointe du tronc jusqu’à la plus basse branche vivante, gourmands non compris.

The height up to crown rounded off to the nearest 0,1 meter is determined up to the lowest live branch excluding water shoots.
La hauteur jusqu’à la couronne, arrondie au dixième de mètre le plus proche, est mesurée jusqu’à la plus basse branche vivante, gourmands non compris.

On January 22, 2001 David Jones, the former political counsellor at the U.S. embassy, a very wise individual, made some very frank public comments about Canada-U.S. relations and the Prime Minister's unfortunate tendency to shoot off at the lip in making domestic pronouncements.
Le 22 janvier 2001, David Jones, ancien conseiller politique à l'ambassade des États-Unis, un homme très sage, a fait en public quelques remarques très franches concernant les relations canado-américaines et la fâcheuse tendance du premier ministre à faire des déclarations à brûle-pourpoint.

Incidents such as under-shooting, overrunning or running off the side of runways.
Incidents tels que prise de terrain trop courte, dépassement de piste ou sortie latérale de piste.

Increasingly there is a wider array of general assignment reporters, who one day may shoot off and report on the latest article in the Canadian Medical Association Journal, and then the next day may report on the goings on at the Standing Senate Committee on Transport and Communications.
De plus en plus, on fait appel à des généralistes qui un jour vont être chargés de rendre compte du dernier article du Journal de l'Association médicale canadienne pour commenter le lendemain les délibérations du Comité sénatorial permanent des transports et des communications.