Vertaling van "Shooting station " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shooting station [ firing place ]
poste de tir [ emplacement de tir ]

firing position (1) | shooting station (2)
poste de tir

make film shooting schedules | making film shooting schedule | draft film shooting schedule | make film shooting schedule
établir un programme de tournage

lated shoots | second formation of shoots
tallage secondaire | tubercules secondaires

recreational shooting [ recreation shooting | sport shooting ]
tir sportif

International Shooting Sport Federation [ ISSF | International Shooting Union | International Union of National Federations and Associations of Shooting ]
Fédération Internationale de Tir Sportif [ International Shooting Sport Federation | Union Internationale de Tir | Union internationale des fédérations et associations nationales de tir ]

develop reports on fuel sold in fuel station | prepare a report on fuel sold in fuel station | arrange reports on fuel sold in fuel station | prepare reports on fuel sold in fuel station
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

arrange operations within the fuel station | organise operations in the fuel station | organise operations within the fuel station | organising operations within the fuel station
organiser les opérations au sein de la station-service

DDPS Ordinance of 26 June 1996 on Shooting Ranges and Military Training and Exercise Areas | DDPS Training Areas and Shooting Ranges Ordinance [ TASRO-DDPS ]
Ordonnance du DDPS du 26 juin 1996 sur les places d'armes, de tir et d'exercice | Ordonnance sur les places d'armes et de tir [ OPATE DDPS ]

Ordinance of 26 June 1996 on Shooting Ranges and Military Training and Exercise Areas | Training Areas and Shooting Ranges Ordinance [ TASRO ]
Ordonnance du 26 juin 1996 sur les places d'armes, de tir et d'exercice | Ordonnance sur les places d'armes et de tir [ OPATE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

35. Are there new types of projects that should be included in the Annexes I and II (e.g. installations for the manufacture of particle or fibre board, masts for mobile phones and radio or telecommunication stations, golf courses, installations working with GMOs or pathogenic microorganisms, manufacture of lime, shooting ranges or others)?
35. De nouveaux types de projets devraient-ils être ajoutés aux annexes I et II (par exemple, installations de fabrication de panneaux de particules ou de fibres, antennes de radio ou de téléphonie mobile ou stations de télécommunications, terrains de golf, installations de manipulation d'OGM ou de micro-organismes pathogènes, usines à chaux, stands de tir, etc.) ?

And the aspect of our cultural differences of what you witness.The gentleman who wrote that book FOB DOC about his experiences as a medical officer at the front line I believe he was from the Sudbury area said that for relief the guys in the forward bases would play these very violent games on their Play Stations or whatever it is they have out there. So here they are, patrolling in real life, shooting at people, and then, for relaxation, they shoot in simulation.
Et nos différences culturelles par rapport à ce que l'on voit.L'homme qui a écrit le livre FOB DOC, qui raconte son expérience en tant que médecin sur la ligne de front (je crois qu'il vient de la région de Sudbury), a dit que pour se détendre, les gars à la base jouent à des jeux très violents sur leur Play Station ou d'autres consoles de jeu. Donc quand ils sont en patrouille dans la réalité, ils tuent des gens, puis pour se détendre, ils jouent à faire semblant de tuer des gens.

Technically, this radar was bouncing radar waves from the station about 200 miles all the way out, which is what regular radar cannot do, because past 30 miles the radar shoots out into space because of the curvature of the earth.
Techniquement, ce radar émettait des ondes jusqu'à une distance de 200 milles depuis la station, ce qu'un radar ordinaire ne peut faire, car au-delà de 30 milles, il lance des ondes dans l'espace à cause de la courbure de la terre.

This weekend it was announced that CF-18 fighter jets have been stationed at CFB Trenton and are equipped to “shoot down a hijacked commercial airliner”.
Or, on a annoncé en fin de semaine que des chasseurs CF-18 stationnés à la base de Trenton étaient équipés pour abattre tout appareil commercial qui serait détourné.

I am speaking of the shooting yesterday in Cartierville, Quebec, of the young female police officer who was shot in a community police station.
Je veux parler de l'assassinat par balle d'une jeune policière dans un poste de police communautaire de Cartierville, au Québec.

Listening to all the language on television stations about the problems and the shootings in those schools shows that none of them have caught on to what Richard Tremblay has done at the University of Montreal.
Les reportages télévisés sur la violence et les fusillades dans les écoles montrent bien la pertinence des travaux réalisés par Richard Tremblay à l'Université de Montréal.