Traduction de «Shrimp plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shrimp plant [ Mexican shrimp plant | shrimp bush | false hop | rattlesnake beloperone ]
queue d'écrevisse

sautéed shrimps with lobster sauce | shrimps in lobster sauce | shrimps with lobster sauce | fried shrimps, lobster sauce | fried shrimps with lobster sauce
crevettes sautées à la sauce au homard | crevettes sautées, sauce au homard

Aesop shrimp [ striped pink shrimp | striped northern shrimp | pink shrimp | striped shrimp ]
crevette ésope

striped pink shrimp | striped northern shrimp | Aesop shrimp | pink shrimp
crevette ésope | crevette nordique | crevette rose | crevette de Matane | crevette de Sept-Îles

spotted cleaner shrimp | spotted cleaner | spotted anemone shrimp | spotted cleaning shrimp | clown anemone shrimp
crevette Periclimenes yucatanicus

Northern shrimp [ northern pike shrimp | northern deepwater prawn | pink shrimp | deep water prawn | cold water shrimp | deep-sea prawn | Great northern prawn ]
crevette nordique [ crevette de Matane | crevette de Sept-Iles | crevette rose | crevette du Groenland ]

freshwater shrimp | palaemonid shrimp | prawns and shrimps of the Pandalidae family | PPZ [Abbr.]
crevettes de la famille Pandalidae

pandalid shrimps | pandalus shrimps | pink shrimps
crevette | crevette pandalide | crevette Pandalus | crevettes (SHR) | crevettes pandalides

shrimp boat | shrimp trawler | shrimper
crevettier

Shrimp (substance)
crevette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Port Union in my riding, over 1,000 people used to work at the local shrimp plant, which at the time was owned by Fishery Products International, now owned by OCI. The plant went from a workforce of over 1,000 people down to about 100 or 200 people on a good day.
À Port Union, une municipalité de ma circonscription, plus de 1 000 personnes travaillaient à l'usine de crevettes locale, qui appartenait à l'époque à Fishery Products International, maintenant une filiale d'OCI. Cette usine est passée d'un effectif de plus de 1 000 personnes à 100 ou 200 travailleurs les bonnes journées.

Last year, for that shrimp plant, there was in excess of 100 million pounds of shrimp landed at that facility.
L'année dernière, cette usine a traité plus de 100 millions de livres de crevettes.

They divided their quota up among various groundfish plants, crab plants and shrimp plants.
Elle a réparti son quota parmi diverses usines de transformation de poisson de fond, de crabe et de crevette.

There are 10 plants, with 100 to 175 workers per plant, so in total there are somewhere around 1,300 shrimp plant workers.
Il y a dix usines qui emploient de 100 à 175 travailleurs chacune, ce qui représente au total environ 1 300 ouvriers.

We don't really see around the province the number of rural communities, but the areas where we see shrimp plants and the shrimp industry as a major player, it's very significant.
La pêche à la crevette, même si elle a percé quelques années plus tard, a beaucoup aidé nos collectivités. On ne voit pas tant de collectivités dans la province, mais, dans les zones où l'industrie de la crevette joue un rôle important et où il existe des usines de transformation, l'impact est majeur.