Vertaling van "Shrinkage in population " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decline in population | decrease in population | population decrease | population regression | shrinkage in population
décroissance de la population | diminution de la population | régression de la population

decline in population | decrease in population | population decrease | shrinkage in population
décroissance de la population | décroissement de la population | diminution de la population | régression de la population | régression de population

calculating allowances for shrinkage in casting processes | casting process shrinkage tolerances calculation | calculate allowances for shrinkage in casting processes | shrinkage allowance calculation for casting process
calculer les tolérances de contraction dans des processus de moulage

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

amount of shrinkage | shrinkage
retrait | valeur du retrait

apparatus for testing yarn shrinkage force [ testing yarn shrinkage force apparatus ]
Appareil pour mesure du retrait et force de retrait des fils

apparatus for testing yarn shrinkage [ testing yarn shrinkage apparatus ]
appareil pour mesure du retrait des fils

Health examination in population surveys
Examen sanitaire au cours d'enquêtes de population

evaluate tree population | tree population analysing | analyse tree population | evaluating tree population
analyser un peuplement forestier

forecasting human population trend | forecasting of human population trends | forecast human population trends | human population trend forecasting
prévoir des tendances démographiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Germany alone is going to see a shrinkage of its population by 20 million.
L’Allemagne à elle seule devrait perdre vingt millions d’habitants.

– (PL) Sadly, population ageing and population shrinkage are the inescapable future of Europe.
– (PL) Le vieillissement démographique et la diminution de la population sont malheureusement l’avenir inévitable de l’Europe.

Mitigating the consequences of the shrinkage of working population through immigration is only one possible solution.
L’une des solutions possibles est d’atténuer l’impact du recul de la population active par l’immigration.

This will result in the shrinkage of the agricultural population and the abandonment of the countryside, particularly by young people.
Ces mesures vont se traduire par une réduction de la population agricole et par l’abandon des campagnes, en particulier par les jeunes.

J. whereas infrastructure such as roads, dams and ports fragment landscapes and isolate populations of flora and fauna from one another; notes that the fragmentation and shrinkage of habitats is having the effect of isolating populations from one another and thus reducing genetic exchanges as well as hampering populations" survival, and preventing the establishment of Natura 2000 as a coherent ecological network based on Special Protection Areas (SPA) under the Birds Directive, and the Special Areas of Conservation (SAC) designated under the Habitats Directive; whereas adequate ecological corridors and buffer zones are an essential contribution to nature conservation in Europe; whereas larger, interlinked areas of protection are necessary in order to guarantee the success of the Habitats Directive; whereas there is an urgent need to improve environmental impact assessment and introduce strategic environment assessment of transport projects and other land use planning initiatives to secure the coherence of Natura 2000,
J. considérant que des infrastructures telles que les routes, les barrages et les ports fragmentent les paysages et isolent les unes des autres les populations floristiques et faunistiques; considérant que la fragmentation et le rétrécissement de ces habitats ont pour répercussion d'isoler ces populations les unes des autres, de réduire ainsi les échanges génétiques, empêchent la survie de ces populations et entravent l'établissement du programme Natura 2000, réseau écologique cohérent fondé sur des zones de protection spéciale (ZPS) créées en vertu de la directive sur les oiseaux, ainsi que sur les zones spéciales de conservation (ZSC) conçues en vertu de la directive sur les habitats; considérant que des couloirs et zones tampons écologiques appropriés sont de nature à apporter une contribution essentielle à la conservation de la nature en Europe; considérant qu'il convient de relier entre elles des zones de protection plus vastes en vue d'assurer le succès de la directive sur les habitats; considérant qu'il faut, de toute urgence, améliorer l'évaluation des répercussions sur l'environnement et introduire une évaluation stratégique, en termes d'environnement, des projets de transport et autres initiatives prévoyant une utilisation des terres, pour garantir la cohérence du programme Natura 2000,

While we're all focused on health care over the next year, two years, and five years, we have a twenty-year issue relative to a huge increase in a population that will need an extraordinary amount of health care, and a shrinkage in the working population supporting it, the tax-paying population or the most productive population at that point.
Bien que nous soyons très intéressés par les soins de santé au cours de l'année qui vient, au cours des deux années ou des cinq années qui viennent, nous avons un problème qui date de 20 ans et qui se rapporte à une augmentation considérable de la population, laquelle aura besoin de beaucoup de soins de santé, et à une diminution de la population active, de la population de contribuables ou de la population la plus productive à ce moment.

On the aging of the population, the challenges it brings about is a shrinkage of the cohorts who are currently thought of as the primary workforce.
En ce qui concerne le vieillissement de la population, la difficulté, c'est que ce vieillissement entraîne une diminution des cohortes que l'on considère actuellement comme la main-d'oeuvre primaire.