Traduction de «Shuttle bus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shuttle bus
navette

shuttle bus driver
conducteur de bus-navette [ conductrice de bus-navette ]

shuttle bus
bus-navette [ bus navette ]

shuttle bus
bus-navette

feeder bus service | shuttle bus service
service navette d'autobus

turn-around run [ scheduled run | shuttle bus service | shuttle | tripper ]
navette [ service aller et retour ]

regular and shuttle international services by coach and bus | SIRENA [Abbr.]
Services internationaux réguliers et de navette effectués par autocar ou par autobus | SIRENA [Abbr.]

shuttle service | shuttle
service de navette (1) | navette (2)

bus catalog (1) | bus catalogue (2)
catalogue commun

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unlike Greyhound Canada, which is predominantly a scheduled service provider, or unlike Pacific Western Transportation, PWT, which is predominantly a contract bus service provider with school bus, transit and shuttle bus contracts, we are a generalist bus company.
Contrairement à Greyhound Canada, qui est avant tout une entreprise qui offre des services réguliers, ou à Pacific Western Transportation, PWT, qui dispense avant tout des services d'autobus scolaire, de transport urbain et de navettes sous contrat, nous sommes une entreprise de transport par autocar généraliste.

I do not want to get into too much detail, but I met a chap on the little shuttle bus from the airport who was taking the shuttle downtown to the Greyhound station to go out to Banff because it cost a couple of dollars more to go straight from the airport.
Je ne tiens pas à aller dans le détail, mais j'ai rencontré un type à bord de la navette qui m'amenait de l'aéroport et ce type prenait la navette jusqu'au centre-ville, à la gare de Greyhound, pour se rendre à Banff, parce qu'il en coûte quelques dollars de plus pour se rendre directement à partir de l'aéroport.

They were doing construction on the old T2, T1, and they had a bunch of changes done to the boarding gate, and at the end, they had a security guard with a shuttle bus going to the other terminal.
Des travaux de construction étaient en cours dans les vieilles aérogares T1 et T2, et de nombreux changements avaient été apportés à la porte d'embarquement.

It's a nightmare having to organize a shuttle bus service for members of Parliament.
On m'excusera, mais c'est une histoire du diable que celle de l'organisation du service d'autobus pour les parlementaires.

The initial arrangements are as follows. The chartered Thalys train will circulate as usual, and the bus shuttle service between the European Parliament and the train station will be guaranteed.
Ces dispositions initiales sont les suivantes: Le train Thalys affrété circulera comme d’habitude et un bus assurera la navette entre le Parlement européen et la gare ferroviaire.

Fourthly, does the Commission agree that this school’s pupils now include not only Category I children of employees of the Institute for Transuranium Elements, but also some 50 children whose parents work at institutions here in Strasbourg, and who take the daily shuttle bus?
Quatrièmement, la Commission convient-elle qu’au nombre des élèves de cette école, figurent à présent non seulement les enfants de catégorie I des employés de l’Institut des transuraniens, mais aussi quelque 50 enfants dont les parents travaillent dans des institutions, ici à Strasbourg, et qui font chaque jour la navette en autobus?

BSCA also succeeded, in 2002, in re-negotiating its commission rates on a number of concessions (cafeteria, car hire, Brussels shuttle bus service, supplies of motor fuel).
BSCA a également pu renégocier en 2002 ses taux de commission sur diverses concessions (cafétéria, location de voitures, navettes de bus vers Bruxelles, mise à bord de carburant).

- is authorized in the State of establishment to undertake carriage by means of regular services, shuttle services or occasional services by coach and bus;
- d'être habilité dans l'État d'établissement à effectuer des transports par autocars et autobus, sous forme de services réguliers, de services de navette ou de services occasionnels,

A propane-operated shuttle bus system has been set up in the national capital region in order to lessen the requirements for taxis between major locations.
Un système de bus-navettes fonctionnant au propane a été établi dans la région de la capitale nationale afin de réduire les besoins en services de taxi entre les principaux locaux de TPSGC.