Vertaling van "Side beaching " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

side beaching | side pitching
enrochement de protection latérale

beach nourishment (cf. beach feeding or beach fill)
remblayage des plages

beach feeding | beach fill | beach nourishment
remblayage des plages

tideland beach [ floodable beach | inundable beach ]
grève inondable

beach rock [ beachrock | beach sandstone | beach stone ]
grès de plage [ beach rock ]

side load fork lift truck | side forklift truck | side fork lift truck | side-lift truck | side loading truck | side-loading truck | side loader forklift | side loader fork lift | side loader | sideloader
chariot élévateur à fourche à prise latérale | chariot à prise latérale

Beaches Act [ An Act to Preserve and Protect the Beaches of Nova Scotia ]
Beaches Act [ An Act to Preserve and Protect the Beaches of Nova Scotia ]

beach wormwood | beach-wormwood | dusty miller | old woman | Steller's wormwood
armoise de Steller | absinthe des rivages

address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause
traiter les effets secondaires de la ménopause

hard-sided trailer | hard-sided caravan | hard-sided pop-up trailer | hard-sided collapsible travel-trailer
caravane pliante rigide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

COMMENCING at a point on the line of low water of Glace Bay due north of the intersection of Highway No. 225 (the main road from Glace Bay to Port Morien) and the old shore road to Glace Bay; THENCE, due south to the said intersection; THENCE, southwesterly along the northwesterly limit of the said road, a distance of approximately 3 km to the northwestern end of the highway bridge that crosses Big Glace Bay Lake; THENCE, following the mean high water line along the westerly side of Big Glace Bay Lake to the northerly limit of the road from the town of Glace Bay to the beach; THENCE, easterly to the line of low water of Glace Bay on the easterly side of the channel between Big Glace Bay Lake and Glace Bay; THENCE, easterly along the said line of low water to the point of commencement; including all waters overlying said parcel and all shoals, sand bars, sand dunes, rock or islands contained therein.
COMMENÇANT à un point situé sur la laisse de basse mer de Glace Bay, franc nord de l’intersection de la route n 225 (la principale route de Glace Bay à Port-Morien) et la vieille route littorale menant à Glace Bay; DE LÀ, franc sud jusqu’à ladite intersection; DE LÀ, vers le sud-ouest, le long de la limite nord-ouest de ladite route, sur une distance d’environ 3 km jusqu’à l’extrémité nord-ouest du pont routier qui traverse le lac Big Glace Bay; DE LÀ, en suivant le niveau moyen des hautes eaux, le long du côté occidental du lac Big Glace Bay jusqu’à la limite septentrionale de la route menant de la ville de Glace Bay à la plage; DE LÀ, vers l’est, jusqu’à la basse mer de Glace Bay, du côté oriental du chenal reliant le lac Big Glace Bay; DE LÀ, vers l’est, le long de ladite laisse de basse mer jusqu’au point de départ; y compris toutes les eaux recouvrant ladite partie et tous les récifs, les barres de sable, les dunes, les rochers ou les îles qui s’y trouvent.

The strip associated with runway 124T-304T, shown on Hall Beach Airport Zoning Plan No. E.2740 dated August 3, 1989, is 150 m in width, 75 m being on each side of the centre line of the runway, and 1 705 m in length.
La bande associée à la piste 124T-304T figurant sur le plan de zonage de l’aéroport de Hall Beach n E.2740 daté du 3 août 1989, est une bande d’une largeur de 150 m, soit 75 m de chaque côté de l’axe de la piste, et d’une longueur de 1 705 m.

Ms. Maria Minna (Beaches—East York, Lib.): Mr. Speaker, yesterday statements were read from both sides of the floor recognizing this week as Organ Donation Week and stressing the need for an improvement in Canada's organ donation rate.
Mme Maria Minna (Beaches—East York, Lib.): Monsieur le Président, hier, des députés des deux côtés de la Chambre ont fait des déclarations signalant la Semaine de sensibilisation aux dons d'organes et soulignant la nécessité d'accroître la fréquence des dons d'organes au Canada.

The two founding nations, along with aboriginal peoples and newcomers, fought side by side at Châteauguay, for example, during the War of 1812, at the capture of the unconquerable Vimy Ridge in 1917, or on the beaches of Normandy on June 6, 1944, where the valiant militia of the Régiment de La Chaudière—from Beauce—and members of the Queen's Own Rifles from Toronto joined together to drive back the Nazi invaders and liberate France.
Avec l'aide des Autochtones et des nouveaux arrivants, les deux peuples fondateurs allaient combattre ensemble comme à Châteauguay, pendant la guerre de 1812, lors de la prise de l'imprenable crête de Vimy en 1917 ou sur les plages de Normandie, le 6 juin 1944, où des valeureux miliciens du Régiment de La Chaudière — des Beaucerons — et des membres du Queen's Own Rifles de Toronto allaient s'unir pour repousser l'envahisseur nazi et libérer la France.

The entrance breakwater at Beach Point shows the effect of the severe storm conditions and repair and replacement of the armourstone on the north side of the structure.
Le côté nord du brise-lame situé à Beach Point est un bon exemple de réparations des pierres de carapace et de préparation aux conditions de tempête.

In Galicia we all know that we have two ears, one on either side of our heads, but what we did not know is that as well as two ears, we were going to have sixty thousand tonnes of oil on our beaches, and that today, in Parliament, we were going to be talking about what to restrict or deciding to prevent fishermen from continuing to deplete the sea’s natural resources.
En Galice, nous savons que nous avons deux oreilles, une placée de chaque côté de la tête ; ce que nous ne savions pas, c’est qu’en plus de deux oreilles, nous allions recevoir sur nos plages soixante-dix mille tonnes de pétrole et qu’aujourd’hui, au sein de cette Assemblée, nous allions discuter des mesures à adopter pour que les pêcheurs cessent de détruire les ressources halieutiques naturelles.