– (ES) Mr President, it is clear that the increasing mobility of Europeans, tourism and, let us face it, bathing habits, mean that the beaches of Europe, the beaches of my country, Spain, which 50 years ago were half empty, have now filled up.
- (ES) Monsieur le Président, il est évident que la mobilité croissante des Européens, le tourisme et - disons-le - les habitudes de baignade, ont débouché sur le fait que les plages d’Europe, les plages de mon pays, l’Espagne, qui étaient à moitié vides il y a cinquante ans, se sont maintenant remplies.