(2) No berthage or side wharfage charge shall be levied on a vessel holding a permit issued under subsection 7(1) for the first 24 hours that the vessel is moored at a canal mooring facility.
(2) Aucun droit d’amarrage ou d’accostage n’est imposé au navire muni d’un permis délivré en vertu du paragraphe 7(1) pour les premières 24 heures pendant lesquelles il est amarré à un quai du canal.