Vertaling van "Sight entry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bill of sight | entry by bill of sight | entry without engagement | provisional declaration | sight entry
déclaration provisoire | déclaration sans engagement

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

visual sighting of the entry
repère visuel de l'entrée

sighting device | aiming device | sighting mechanism | sighting equipment | sights | sight device | sight mechanism
dispositif de visée

conduct sight translations | performing sight translation | carry out sight translations | perform sight translation
traduire à vue

banks'account at sight | deposit from banks at sight | due to banks at sight or within one month | due to banks on demand | due to banks on sight | due to banks-one month or less | liabilities to banks-payable on demand or of periods up to one month
engagement en banque à vue | engagement envers les banques à vue

telescopic sight [ optical sight | scope sight | rifle sight | sighting telescope ]
lunette de tir [ lunette de visée | viseur optique ]

sight-saving class [ partially seeing class | partially-seeing class | sight-conservation class | limited-vision class | sight saving class | sight conservation class | class for partially sighted ]
classe d'amblyopes [ classe pour amblyopes ]

line of sight (1) | aiming line (2) | line of aim (3) | sighting axis (4) | sight line (5)
ligne de visée

sighting telescope | sight telescope | telescopic sight
lunette de pointage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NB:For the status of weapons sights incorporating ‘first generation image intensifier tubes’ see entries ML1., ML2. and ML5.a.
NB:En ce qui concerne le statut des viseurs d’armement comportant des «tubes intensificateurs d’image de la première génération», voir les points ML1, ML2 et ML5.a.

To this end, we must, firstly, open up new legal ways of entering the EU, whilst taking into account each Member State’s actual capacity and without losing sight of the Lisbon agenda and the European employment strategy; secondly, step up the fight against illegal entry and trafficking of human beings; thirdly, promote the effective integration of immigrants, because successful immigration is commensurate with the effectiveness of integration, as Mr Frattini noted; and fourthly, set out a policy of safe, dignified and humane return to the country of origin in full respect of human rights.
Dans cet objectif, nous devons, premièrement, ouvrir de nouveaux canaux légaux d’immigration dans l’UE en tenant compte de la capacité véritable de chaque État membre et sans perdre de vue l’agenda de Lisbonne et la stratégie européenne pour l’emploi. Deuxièmement, nous devons renforcer la lutte contre l’immigration clandestine et la traite des êtres humains. Troisièmement, nous devons promouvoir l’intégration efficace des migrants, car une immigration réussie se mesure au degré d’intégration, comme l’a souligné M. Frattini. Quatrièmement, nous devons mettre en place une politique de retour dans le pays d’origine qui soit à la fois digne, humaine et sûre, dans le respect total des droits de l’homme.

For the status of weapons sights incorporating ‘first generation image intensifer tubes’ see entries ML1, ML2 and ML5.a.
En ce qui concerne le statut des viseurs d'armement comportant des «tubes intensificateurs d'image de la première génération», voir points ML1, ML2 et ML5.a.

– Mr President, last month we witnessed the remarkable sight of Bulgaria, an ex-communist country, electing the party by its former King, Simeon II, to office, having removed all legal barriers to his entry, ironically in preparation for EU membership.
- (EN) Monsieur le Président, le mois dernier, nous avons été les témoins d'un événement remarquable en Bulgarie, un ancien pays communiste, à savoir l'arrivée au pouvoir d'un parti dirigé par l'ancien roi de ce pays, Siméon II, la Bulgarie ayant levé toutes les entraves légales qui empêchaient son retour au pays, en préparation - quelle ironie - à l'adhésion à l'Union européenne.

NB: For the status of weapons sights incorporating ‘first generation image intensifier tubes’ see entries ML1., ML2. and ML5.a.
NB: En ce qui concerne le statut des viseurs d’armement comportant des «tubes intensificateurs d’image de la première génération», voir les points ML1, ML2 et ML5.a.