Vertaling van "Silicone oil " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

silicone oil
huile de silicone

silicone oil filling
charge d'huile de silicones

silicone oil bath
bain d'huile de silicone

polydimethylsiloxane oil | silicone oil
huile de polydiméthylsiloxane

wastes from production of silicon and silicon derivatives | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of silicon and silicon derivatives | wastes from the MFSU of silicon and silicon derivatives
déchets provenant de la production du silicium et des dérivés du silicium

aluminium silicon [ aluminum silicon | aluminium-silicon alloy | aluminum-silicon alloy | silicon aluminum ]
alliage d'aluminium et de silicium [ silico-aluminium | alliage aluminium-silicium | silicium-aluminium ]

aluminium-silicon eutectic mixture | aluminum-silicon eutectic mixture | silicon-aluminium eutectic mixture | silicon-aluminum eutectic mixture
mélange eutectique aluminium-silicium

silicone gel-filled breast prosthesis [ silicone gel-filled breast implant | silicone gel breast implant | silicone implant ]
implant mammaire rempli de gel de silicone [ prothèse mammaire remplie de gel de silicone ]

rape-oil (1) | rape oil (2) | colza oil (3) | rape seed oil (4)
huile de colza

hydrogenated oil (1) | hardened oil (2) | solidified oil (3)
huile hydrogénée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This requirement does not apply to preparation agents for secondary spinning (spinning lubricants, conditioning agents), coning oils, warping and twisting oils, waxes, knitting oils, silicone oils and inorganic substances.
Ce critère ne s’applique pas aux agents de préparation de filature secondaire (produits d’ensimage et de conditionnement), aux huiles de bobinage, aux huiles d’ourdissage et de retordage, aux cires, aux huiles de tricotage, aux huiles de silicone et aux substances inorganiques.

LIFE Programme - Court of Auditors Report - Council Conclusions 10 International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage* 11 EU Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia (EUPOL PROXIMA) 11 Cornering lamps for power-driven vehicles 12 Antidumping – Pakistan – Cotton–type bed linen* 12 Antidumping – China – Silicon 12 Human tissues and cells* - Public deliberation 12
Programme LIFE - Rapport de la Cour des comptes - Conclusions du Conseil 10 Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures* 11 Mission de police de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine (EUPOL "PROXIMA") 11 Feux d'angle pour les véhicules à moteur 12 Antidumping - Pakistan - Linge de lit en coton * 12 Antidumping - Chine - Silicium 12 Tissus et cellules humains* - Délibération publique 12

In this respect, there is one good example: four years ago, given the opinion that silicon implants may be carcinogenic, several countries adopted an alternative substance for their manufacture based on soya oil.
Dans ce sens, posons un exemple : il y a quatre ans, face à l’opinion selon laquelle les implants mammaires à base de silicone pouvaient être cancérigènes, plusieurs pays ont adopté pour leur fabrication une substance alternative à base d’huile de soja.

3.2.3.15. a temperature sensor (T), which is precise and accurate to within ± 1 K and have a response time of 0,1 seconds to 62 % of a temperature change (as measured in silicon oil);
3.2.3.15. un capteur de température (T) qui doit avoir une justesse et une précision de ± 1 K et un temps de réponse de 0,1 s à 62 % d'une variation de température donnée (valeur mesurée dans de l'huile de silicone);

This temperature sensor must have an accuracy and a precision of ± 1 K and a response time of 0,1 second at 62 % of a given temperature variation (value measured in silicone oil).
Ce capteur de température doit avoir une précision et une justesse de ± 1 K et un temps de réponse de 0,1 s à 62 % d'une variation de température donnée (valeur mesurée dans de l'huile de silicone).

This temperature sensor must have an accuracy and a precision of ± 1 °C and a response time of 0,1 s at 62 % of a given temperature variation (value measured in silicone oil).
Ce capteur de température doit avoir une justesse et une précision de ± 1 °C et un temps de réponse de 0,1 s à 62 % d'une variation de température donnée (valeur mesurée dans de l'huile de silicone).

3.2.3.15. A temperature sensor (T), which is precise and accurate to within ± 1 °C and have a response time of 0,1 seconds to 62 % of a temperature change (as measured in silicon oil).
3.2.3.15. un capteur de température (T), qui doit avoir une justesse et une précision de ± 1 °C et un temps de réponse de 0,1 s à 62 % d'une variation de température donnée (valeur mesurée dans de l'huile de silicone);

----------------- (1) COM (88) 388 - 2 - Energy derived from fossil sources - Oil and natural gas (oil exploitation and recovery techniques, conversion of gas into solid fuel, etc.) - Solid fuel (fluidized bed combustion, coals gasification, new burners, etc.) Renewable sources of energy - Wind energy (large-scale wind energy installations of the order of megawatts, wind measuremments and models) - Photovoltaic solar energy (chrystalline and amorphous silicon technology) - Hydroelectric energy (small power plants, study of the potential of energy from the sea and wave energy) - Biomass (production and storage of energy crops, biological and thermal conversion, etc.) - Geothermal energy (hot dry rocks, study of deep geology, etc.). The framework programme for Community projects in technological research and development (1987-1991) keeps the need to continue and update RD measures taken in the field of energy since 1975.
- Pétrole et gaz naturel (techniques d'exploitation et de récupération du pétrole, conversion du gaz en combustible solide, etc.) - Combustibles solides (Combustion sur lit fluidisé, gazeification du charbon, nouveaux brûleurs, etc.) Energies renouvelables. - Energie éolienne (éoliennes de grande taille de l'ordre du MW, mesures et modélisation du vent). - Energie solaire photovoltaïque (technologie du silicium cristallin et du silicium amorphe). - Energie hydraulique (mini-centrales électriques, étude des potentialités des énergies marémotrice et houlomotrice). - Biomasse (production et stockage de cultures énergétiques, conversion biologique et thermique, etc.) - Energie géothermique ("roches chaudes sèches", étude de la géologie profonde, etc.) Le Programme cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique (1987-1991) a retenu la nécessité de poursuivre, en l'actualisant, l'action de RD dans le domaine de l'énergie entreprise depuis 1975.