Vertaling van "Silver coin issue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

silver coin issue [ silver issue ]
émission de pièces d'argent [ émission de pièces en argent ]

silver coinage [ silver coins | silver currency ]
pièces de monnaie d'argent [ pièces de monnaie en argent | pièces d'argent | pièces en argent | monnaies d'argent | monnaies en argent | espèces d'argent | espèces en argent ]

proof silver coin [ silver proof coin ]
pièce épreuve numismatique en argent [ épreuve numismatique en argent | pièce en argent au fini épreuve numismatique | pièce en argent de qualité épreuve numismatique | pièce en argent épreuve numismatique ]

volume of coin issuance | volume of coins issued
volume de l'émission de pièces

coin-issuing entities
entité émettant des pièces

issue coins
émettre des pièces

small change | small coin | silver | petty cash
petite monnaie | menue monnaie | change

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3 (1) Notwithstanding section 5 of the Currency and Exchange Act, the Governor in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, may by proclamation authorize the issue for circulation in Canada of silver coins bearing the respective dates of 1973, 1974, 1975 and 1976 of the denominations of $5 and $10 commemorating the Olympic.
3 (1) Nonobstant l’article 5 de la Loi sur la monnaie et les changes, le gouverneur en conseil peut, sur la recommandation du ministre des Finances, autoriser par proclamation l’émission, pour leur mise en circulation au Canada, de pièces d’argent portant respectivement les dates de 1973, 1974, 1975 et 1976, dans les coupures de 5?$ et 10?$, pour commémorer les Jeux olympiques.

Now, to mark the occasion, Canada Post has issued two commemorative stamps, while the Royal Canadian Mint has released silver coins struck with a spectacular yet haunting portrait of the Empress disappearing into the fog.
Pour marquer le centenaire, Postes Canada a émis deux timbres commémoratifs et la Monnaie royale, des pièces d'argent frappées d'une image saisissante de l'Empress of Ireland en train de disparaître dans le brouillard.

From 1973 to 1976, the Mint issued its most ambitious collector coin program yet, with an unprecedented series of $5 and $10 silver coins, celebrating the majesty of the Games and a powerful symbol of Canada's coming of age.
De 1973 à 1976, la Monnaie royale canadienne a produit son plus ambitieux programme de pièces de collection grâce à une série sans précédent de pièces de 5 $ et de 10 $ en argent, célébrant l'ampleur des Jeux olympiques et constituant un puissant symbole de l'évolution du Canada.

Many annual silver dollar issues have followed since 1935, but it can be argued that the first true program was the commemorative circulation coin series issued for Canada's centennial in 1967.
De nombreux dollars ont été émis depuis 1935, mais on pourrait avancer que le premier véritable programme a été celui des pièces de circulation commémoratives émises pour souligner le centenaire du Canada, en 1967.

Total number of different coins issued 80 (30 gold, 50 silver coins)
Nombre d'émissions de pièces 80 (30 en or, 20 en argent)

2. However, the possibility of Andorra continuing to issue gold and silver collector coins denominated in diner will be examined.
2. Cependant, la possibilité que Andorre continue d’émettre des pièces de collection en or et en argent libellées en diners sera examinée.