Traduction de «silver coins » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

silver coinage [ silver coins | silver currency ]
pièces de monnaie d'argent [ pièces de monnaie en argent | pièces d'argent | pièces en argent | monnaies d'argent | monnaies en argent | espèces d'argent | espèces en argent ]

proof silver coin [ silver proof coin ]
pièce épreuve numismatique en argent [ épreuve numismatique en argent | pièce en argent au fini épreuve numismatique | pièce en argent de qualité épreuve numismatique | pièce en argent épreuve numismatique ]

silver coin issue [ silver issue ]
émission de pièces d'argent [ émission de pièces en argent ]

coin box | coin box set | coin collecting box | coin collector set | coin-collecting box | CX [Abbr.]
appareil à encaissement | appareil à prépaiement | appareil téléphonique à prépaiement | poste à prépaiement | poste téléphonique à prépaiement | station téléphonique à monnaie

silver nanoparticle | Ag nanoparticle | silver nanometer particle | nanosilver particle | nanoscale silver particle | nanoscaled silver particle | nanosize silver particle | nanosized silver particle
nanoparticule d'argent | particule nanométrique d'argent

small change | small coin | silver | petty cash
petite monnaie | menue monnaie | change

pyrargyrite | dark red silver | ruby silver | silver ruby | ruby silver ore | dark red silver ore
pyrargyrite

coat glass with reflective coating | method of silvering | process of silvering | silvering
argenture

silver complex diffusion transfer process | silver complex diffusion transfer reversal process | silver complex dtr process
procédé de transfert de complexes d'argent par diffusion

photographic film and paper containing silver or silver compounds
pellicules et papiers photographiques contenant de l'argent ou des composés de l'argent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3 (1) Notwithstanding section 5 of the Currency and Exchange Act, the Governor in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, may by proclamation authorize the issue for circulation in Canada of silver coins bearing the respective dates of 1973, 1974, 1975 and 1976 of the denominations of $5 and $10 commemorating the Olympic.
3 (1) Nonobstant l’article 5 de la Loi sur la monnaie et les changes, le gouverneur en conseil peut, sur la recommandation du ministre des Finances, autoriser par proclamation l’émission, pour leur mise en circulation au Canada, de pièces d’argent portant respectivement les dates de 1973, 1974, 1975 et 1976, dans les coupures de 5?$ et 10?$, pour commémorer les Jeux olympiques.

produced or obtained by impairing, diminishing or lightening a current gold or silver coin, knowing that it has been so produced or obtained, is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding five years.
produits ou obtenus en affaiblissant, diminuant ou allégeant une pièce courante d’or ou d’argent, sachant qu’ils ont été ainsi produits ou obtenus, est coupable d’un acte criminel et passible d’un emprisonnement maximal de cinq ans.

Mr. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, it is with great pleasure that I rise in the House today to congratulate Mr. Scott Mckowen, an artist from Stratford, Ontario. Mr. Mckowen was chosen by the Royal Canadian Mint to design the commemorative silver coin series, which took a year to complete.
M. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le grand plaisir de féliciter aujourd'hui un artiste de Stratford, en Ontario, M. Scott Mckowen, que la Monnaie royale canadienne a chargé de concevoir la série de pièces commémoratives en argent, travail qu'il a mis un an à réaliser.

Now, to mark the occasion, Canada Post has issued two commemorative stamps, while the Royal Canadian Mint has released silver coins struck with a spectacular yet haunting portrait of the Empress disappearing into the fog.
Pour marquer le centenaire, Postes Canada a émis deux timbres commémoratifs et la Monnaie royale, des pièces d'argent frappées d'une image saisissante de l'Empress of Ireland en train de disparaître dans le brouillard.

From 1973 to 1976, the Mint issued its most ambitious collector coin program yet, with an unprecedented series of $5 and $10 silver coins, celebrating the majesty of the Games and a powerful symbol of Canada's coming of age.
De 1973 à 1976, la Monnaie royale canadienne a produit son plus ambitieux programme de pièces de collection grâce à une série sans précédent de pièces de 5 $ et de 10 $ en argent, célébrant l'ampleur des Jeux olympiques et constituant un puissant symbole de l'évolution du Canada.

Total number of different coins issued 80 (30 gold, 50 silver coins)
Nombre d'émissions de pièces 80 (30 en or, 20 en argent)

2. However, the possibility of Andorra continuing to issue gold and silver collector coins denominated in diner will be examined.
2. Cependant, la possibilité que Andorre continue d’émettre des pièces de collection en or et en argent libellées en diners sera examinée.

4. transactions, including negotiation, concerning currency, bank notes and coins used as legal tender, with the exception of collectors' items ; "collectors' items" shall be taken to mean gold, silver or other metal coins or bank notes which are not normally used as legal tender or coins of numismatic interest;
4. les opérations, y compris la négociation, portant sur les devises, les billets de banque et les monnaies qui sont des moyens de paiement légaux, à l'exception des monnaies et billets de collection ; sont considérés comme de collection les pièces en or, en argent ou en autre métal, ainsi que les billets, qui ne sont pas normalement utilisés dans leur fonction comme moyen de paiement légal ou qui présentent un intérêt numismatique;