Vertaling van "Silver dollar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

silver jade plant [ silver dollar | chinese jade ]
crassule arborescente [ pourpier de mer ]

Commemorative Brilliant Uncirculated Silver Dollar
dollar commémoratif en argent brillant hors-circulation [ dollar commémoratif en argent au fini brillant hors-circulation ]

Brilliant Uncirculated Silver Dollar
dollar en argent brillant hors-circulation [ dollar en argent au fini brillant hors-circulation ]

silver nanoparticle | Ag nanoparticle | silver nanometer particle | nanosilver particle | nanoscale silver particle | nanoscaled silver particle | nanosize silver particle | nanosized silver particle
nanoparticule d'argent | particule nanométrique d'argent

accounting dollar | agreement dollar | clearing dollar | offset dollar
dollar de compensation | dollar de compte

pyrargyrite | dark red silver | ruby silver | silver ruby | ruby silver ore | dark red silver ore
pyrargyrite

soft dollar arrangement | soft dollars | soft commission arrangement | soft dollar deal | soft dollar research deal | soft dollar agreement | preferred soft dollar agreement | softing arrangement
accord de rétrocession des courtages en nature | direction préférentielle des ordres contre paiement en services | opération assortie de conditions de faveur | accord de paiement indirect au moyen des courtages | entente d'emploi de courtage | soft dollars | transactions de type soft dollars | arrangement soft dollars | convention de soft commissions

silver complex diffusion transfer process | silver complex diffusion transfer reversal process | silver complex dtr process
procédé de transfert de complexes d'argent par diffusion

coat glass with reflective coating | method of silvering | process of silvering | silvering
argenture

denominated in dollar | expressed in dollars | made out in dollars
exprimé en dollars | libellé en dollars

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many annual silver dollar issues have followed since 1935, but it can be argued that the first true program was the commemorative circulation coin series issued for Canada's centennial in 1967.
De nombreux dollars ont été émis depuis 1935, mais on pourrait avancer que le premier véritable programme a été celui des pièces de circulation commémoratives émises pour souligner le centenaire du Canada, en 1967.

Commemoration and celebration are also a part of the core responsibilities which we have proudly fulfilled since 1935, when the first silver dollar bearing the iconic Voyageur image was issued in honour of King George the V, who was Canada's sovereign.
La commémoration et la célébration font aussi partie de nos principales responsabilités. Nous les assumons avec fierté depuis 1935, année de l'émission du premier dollar en argent sur lequel figure le motif symbolique du voyageur.

As we speak, the Mint is promoting an ambitious array of collector coins for the Diamond Jubilee of Queen Elizabeth II. Just two weeks ago, we were also proud to take our first step in joining the national celebration of the 200th anniversary of the War of 1812 by unveiling a new Proof Silver Dollar dedicated to this historic conflict with the assistance of the minister responsible for the Mint, the Honourable Jim Flaherty.
Cette pièce a été produite en l'honneur du roi George V, qui était alors souverain du Canada. À l'heure actuelle, la Monnaie royale canadienne fait la promotion d'une ambitieuse série de pièces de collection pour le jubilé de diamant de Sa Majesté la reine Élisabeth II. Il y a à peine deux semaines, nous avons eu l'honneur d'aborder les célébrations nationales du 200 anniversaire de la guerre de 1812 en dévoilant, en compagnie du ministre responsable de la Monnaie royale canadienne, l'honorable Jim Flaherty, un nouveau dollar en argent, épreuve numismatique consacrée à ce conflit historique.

(b) a tender of payment of money in silver Olympic coins is a legal tender if it is made for payment of an amount not exceeding twenty dollars, but for no greater amount.
b) une offre de paiement en pièces d’argent des Jeux olympiques a pouvoir libératoire jusqu’à concurrence de vingt dollars.

Instead of looking at the billion-dollar projects and silver-bullet solutions, we need to get back to the nuts and bolts of what makes a successful economy.
Au lieu de se tourner vers les projets de plusieurs milliards de dollars et les solutions miracles, nous devons revenir aux fondements d’une économie prospère.

Thirdly, the Community's external environment remains rather subdued. The recent firming of the dollar against EC currencies constitutes a silver lining, however.
En troisième lieu, l'environnement extérieur de la Communauté reste plutôt déprimé, même si le raffermissement récent du dollar par rapport aux devises européennes constitue une bonne surprise.