Vertaling van "Single bushing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

simple bushing | simple-row bushing | single bushing | single foremelter | single-row bushing | single-row foremelter
filière à simple nappe

bushing monitoring | checking bushings | bushing checking | monitor bushings
contrôler des douilles

fixed bushing | liner | liner bushing | master bushing | tight bushing
douille porte-canon

dowel bush [ dowel bushing | guide bushing | guide bush ]
douille [ douille de guidage ]

guide bush | guide bushing | guiding bush
bague de centrage | bague de guidage | boîte de guidage | douille | douille de guidage | guidage | manchon de guidage | manchon pilote

rooibos | rooibos bush | red bush tea | red bush | bush tea
roïbos | rooibos | thé rouge

bush flying [ bush aviation | bush air service ]
aviation de brousse

flange bushing [ key bushing | metal tuning pin bushing ]
coussinet pour fourche [ mortaise de touche blanche | garniture métal pour cheville genre de douille ]

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

select fibre-glass | single out fibreglass | select fiberglass | select fibreglass
choisir des fibres de verre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

31. The operator shall ensure that any depth in a well is measured from a single reference point, which is either the kelly bushing or the rotary table of the drilling rig.
31. L’exploitant veille à ce que toute mesure de la profondeur d’un puits soit prise à partir d’un point de référence unique, qui est soit la table de rotation, soit la fourrure d’entraînement de l’appareil de forage.

Even the great socialist in the United States, George W. Bush, has rejected that as being unfair and unjust and yet the Alliance Party is advocating a single tax rate so that a wealthy person making $300,000, $400,000 or $500,000 a year or a millionaire making over $1 million a year would pay the same tax rate as a high school teacher making $40,000 or $50,000 a year.
Même ce grand socialiste américain, George W. Bush, l'a rejetée comme étant injuste et inéquitable, pourtant les alliancistes prônent un seul taux d'imposition pour que les riches gagnant 300 000 $, 400 000 $ ou 500 000 $ par année ou un millionnaire qui touche plus d'un million de dollars par année paient le même taux d'imposition qu'un enseignant du secondaire gagnant 40 000 $ ou 50 000 $ par année.

Now, just a few weeks ago, the Prime Minister of Israel said of President Bush, ‘He is not doing a single thing that I do not agree to.
Il y a quelques semaines à peine, le Premier ministre israélien a déclaré au sujet du président Bush, «Il ne fait pas une seule chose que je n'approuve pas.

By abandoning the Kyoto protocol and adopting the Bush administrations's strategy—one that permits targets to be met on a voluntary basis—is the Prime Minister not aligning himself more than ever with the oil companies, and singling himself out as the one who gave in to the oil lobby against the environment?
En abandonnant le Protocole de Kyoto pour se rallier à la stratégie de l'administration Bush, dans laquelle les objectifs à atteindre le sont sur une base volontaire, le premier ministre ne se montre-t-il pas plus que jamais comme l'ami des pétrolières, comme celui qui a cédé au lobby du pétrole contre l'environnement?

What is of key importance in this, though, and that is something which our group would like to emphasise and which President Bush echoed recently in the context of foreign policy, is that we should pursue true macro-economic policy in Europe and, in this respect, treat Europe as an economic unit, a single entity.
Ce qui est toutefois d’une importance capitale ici, et c’est ce que mon groupe voudrait souligner et dont le président Bush s’est récemment fait l’écho dans le contexte de la politique étrangère, c’est que nous poursuivions une véritable politique macroéconomique en Europe et, à cet égard, que nous traitions l’Europe comme une unité économique, comme une seule entité.

Let me make it quite clear, though, that I have not lost sight of the two birds in the bush, and I would ask that all of us in this European Parliament should continue to keep on working hard so that this single airspace in Europe should not be merely a vision, but should indeed, one day, become reality.
Permettez-moi de préciser, cependant, que je n’ai pas oublié les "deux tu l’auras" et je voudrais demander à tous les députés de ce Parlement européen de continuer à travailler dur, afin que cet espace aérien unique en Europe ne soit pas simplement une vision, mais qu’il devienne un jour réalité.

Would that be analogous to the statement of a functionary of President Bush who said that a single bullet would not cost very much?
Y a-t-il là une analogie avec la déclaration d'un collaborateur du président Bush qui a dit qu'une seule balle ne coûterait pas cher?

Commissioner, Madam President-in-Office of the Council, I would like to pose one single question, and that is whether the Bush Administration is going to continue the Clinton Administration’s practice of exempting European companies from the application of Article III of the Helms-Burton law.
Je voudrais seulement m’intéresser à un aspect, Monsieur le Commissaire, Madame la Présidente en exercice du Conseil, qui est de savoir si l’administration Bush va suivre la même voie que l’administration Clinton et exonérer les entreprises européennes de l’application du Titre III de la loi Helms-Burton et si ce sujet va être abordé lors du Sommet transatlantique.

That policy of allocation of the resource was followed, and laundry line by laundry line, float camps were hauled ashore, and the bush logging camps were eventually replaced by single-family homes, shopping malls and schools.
Cette politique de répartition des ressources a prévalu et, petit à petit, les camps flottants ont été ramenés à terre et les camps de bûcherons remplacés éventuellement par des maisons unifamiliales, des centres commerciaux et des écoles.