Traduction de «Single command chain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single command chain
seule filière de commandement

single harvest chain
chaîne partielle de récolte

command chaining
chainage de commandes

single command
commande simple

command chain [ command string ]
chaîne de commande

single-strand-chain haul-up
monte-billes à chaîne à brin unique

quasi-single-strand chain
chaîne à rangée quasi unique

command chained program
programme à commandes chaînées

single-chain urokinase Plasminogen Activator | scu-PA | single chain urokinase plasminogen activator
pro-urokinase | scu-PA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is a fairly complicated amalgam, but I am confident that it will turn into a process that is outside of the chain of command, that is affected by the decisions, and that it will lead to a single recommendation to Governor in Council.
C'est là un amalgame assez compliqué, mais je suis confiant que nous aboutirons à un processus qui ne sera pas astreint à la chaîne de commandement, affectée par les décisions, et qui se traduira par une seule recommandation au gouverneur en conseil.

We would provide the soldiers from Canada to go to the field, where there would be a single chain of command.
Les militaires déployés sur le terrain proviendraient du Canada, et il n'y aurait qu'une seule chaîne de commandement.

There should be a single channel for preparing decisions and the chain of command must not be broken or deviated from.
Il ne doit exister qu'une seule filière de préparation des décisions et la chaîne de commandement ne doit subir ni interruptions ni déviations.

As Commander of Canada Command, I am responsible for an integrated chain of command that views Canada as a single theatre of operations.
À titre de commandant du Commandement Canada, je suis responsable d'une chaîne de commandement intégrée qui considère le Canada comme un théâtre d'opérations unique.

The planned thing was to carry on these long extensive hearings, to shoot any messengers who happened to come forward who might want to testify and give the truth, to go after the media and blame the media for some aspects and to then go on to try to single out some of the lower guys in the chain of command, find an RCMP officer, find a private somewhere and go after him and pummel him and make him look like the victim.
Le plan était de tenir des audiences longues et approfondies, de tirer sur tout messager qui vienne dire la vérité, de s'en prendre aux médias et de les blâmer de certains aspects et puis de chercher à isoler quelque petit officier de la chaîne de commandement, quelque agent de la GRC, quelque simple soldat et de s'en prendre à lui, de le matraquer et de lui faire jouer le rôle de la victime.

As mentioned by my eastern area counterpart, the air reserve has a single integrated regular and reserve chain of command, and is an integral part of the total air force.
Comme l'a mentionné mon homologue du Secteur de l'Est, la Réserve aérienne possède une seule chaîne de commandement intégrée pour la Force régulière et la Réserve, et elle fait partie intégrante de la Force aérienne totale.