Vertaling van "Single-track " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single-track running | single-track working
circulation à voie unique | exploitation à voie unique

single-track bridge [ single track bridge ]
pont à une voie [ pont à voie unique ]

single track | singletrack | single-track trail
piste étroite

single-line | single-track
simple voie

single track diamond crossing
traversée de voies uniques

narrow gauge single track
voie ferrée étroite simple [ voie étroite simple ]

single track road with passing places
route à une voie avec places de dépassement

single track
voie simple

keep railway tracks clear | remove debris from rail tracks | ensure rail tracks remain clear | maintain clear railway tracks
veiller à ce que les voies ferrées soient libres de tout obstacle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ride-on, motorized vehicles intended for the transportation of persons and not intended for use on public roads — Single-track two-wheel motor vehicles — Safety requirements and test methods
Véhicules motorisés chevauchables destinés au transport des personnes et non destinés à un usage sur la voie publique — Véhicules motorisés à deux roues monotraces — Exigences de sécurité et méthodes d’essai

Walkways shall be constructed in a single track tunnel tube on at least one side of the track and in a multiple track tunnel tube on both sides of the tunnel tube.
Les cheminements d'évacuation sont construits le long d'un côté de la voie au moins dans un tube de tunnel simple voie et de chaque côté du tube de tunnel dans un tube de tunnel à plusieurs voies.

to know operating modes (single track, double track operation, etc.),
connaître les modes d'exploitation (voie unique ou double voie, etc.).

to know operating modes (single track, double track operation, etc.),
connaître les modes d'exploitation (voie unique ou double voie, etc.);

Single-track tube: one side (same as walkway)
Tube à une voie: sur un côté (le même que celui du cheminement d'évacuation)

Walkways shall be constructed in a single track tunnel on at least one side of the track and in a double track tunnel on both sides of the tunnel.
Les cheminements d'évacuation sont construits au moins le long d'un côté de la voie dans un tunnel simple voie et de chaque côté du tunnel dans un tunnel double voie.

(d)to know operating modes (single track, double track operation, etc.),
d)connaître les modes d'exploitation (voie unique ou double voie, etc.).

8. On the basis of the report referred to in paragraph 7, the Commission shall assess the costs and benefits of using a single type of laboratory equipment, a single reference track and/or a single certification body at Community level.
8. Sur la base du rapport visé au paragraphe 7, la Commission estime les coûts et les avantages de l'utilisation d'un type unique de matériel de laboratoire, d'une voie unique de référence et/ou d'un organisme unique de certification au niveau communautaire.

Some modernisation of the rail network has occurred over the past decade through the electrification of more lines (from 40% of the total in 1991 to 47% in 2001), but progress in converting single track to double has been limited (from 39% to 41%).
Une certaine modernisation du réseau ferré est intervenue lors des dix dernières années avec l'électrification de plus de lignes (qui sont passées de 40% du total en 1991 à 47% en 2001), mais les progrès dans la conversion des lignes à une voie en lignes à deux voies ont été limités (ces dernières sont passées de 39% à 41%).