Vertaling van "Sit-down interview " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sit-down interview
entrevue approfondie

sit-down food service [ sit down foodservice | sit-down restoration ]
restauration à table [ restauration assise ]

record interviews | write down interviews | document interviews | register interviews
documenter des entretiens

sit down | sit down hard upon
s'opposer résolument à un projet

sit-down strike [ stay-in strike | sit-in strike | folded-arms strike ]
grève d'occupation [ grève des bras croisés | grève sur le tas | grève avec occupation ]

stay-in strike | sit-in | sitdown strike | sit-down strike
grève d'occupation | grève des bras croisés | grève sur le tas | grève avec occupation | grève avec occupation d'usine | grève avec occupation des lieux

internal-combustion-engine powered sit-down-rider industrial truck
chariot de manutention thermique à conducteur assis

sit-down strike | stay-in strike
grève avec occupation | grève des bras croisés | grève par occupation d'usine | grève sur le tas

sit-down strike | stay-in strike
grève avec occupation des locaux | grève sur le tas

sit-down restaurant
restaurant avec service aux tables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is never enough time for those people to sit down and interview the clients.
On n'a jamais le temps de s'asseoir et d'interroger les clients.

If Michael Harris sits down and interviews Mr. Marshall, Mr. Marshall cooperates and tells his story and then Michael Harris produces a book and submits it to a publisher, that is not collaboration.
Si Michael Harris interviewe M. Marshall, ce dernier coopère et lui raconte son histoire; puis Michael Harris produit un livre qu'il soumet à un éditeur: ce n'est pas de la collaboration.

Is there some sort of legislation that the government can instil, so that it will not backlash in a reservist's face when he sits down for a job interview, and says “Yes, I'm John Doe, and I'm a member of the Canadian Forces reserves”, and they say, “Oh, well, we don't want you, because you might go on operation, and we might lose you for a couple of days or a couple of weeks”?
Y aurait-il une mesure législative que le gouvernement puisse appliquer pour qu'un réserviste ne soit pas désavantagé lorsqu'il se présente à une entrevue pour obtenir un travail en disant: «Oui, je suis Jean Dupuis, et je suis réserviste des Forces canadiennes», et qu'on lui répond: «Oh, eh bien, nous ne vous voulons pas parce que vous pourriez partir en opération et nous vous perdrions pour quelques jours ou quelques semaines»?

It says you will sit down with me, I'm going to interview you, and you're going to provide that statement.
Il prévoit qu'ils vont s'asseoir avec moi, que je vais les interviewer et qu'ils vont fournir une déclaration.

When companies sit down and think about how this happens, they prepare for the interview and recruitment process more effectively and as such get better results.
Quand les entreprises pensent à ce processus, elles présentent et préparent un processus de recrutement et d'entrevue plus efficace; elles obtiennent ainsi de meilleurs résultats.