Traduction de «Site Preparation Phase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Site Preparation Phase
phase de préparation des locaux

preparation phase (nom neutre)
phase de préparation

preparing site for building | preparing site for construction | prepare site for building | prepare site for construction
préparer un site pour une construction

coordinating preparation of a new site | prepare tree planting locations | coordinate new sites preparation | coordinate preparation of a new site
coordonner la préparation de nouveaux sites

prepare ground for lawn seed | preparing site for planting of grass | prepare sites for planting of grass | preparing sites for planting of grass
préparer des sites pour planter de l’herbe

site preparation [ site preparation work | preparation of site | preparation of the project site ]
préparation du terrain [ préparation du sol | préparation du chantier ]

residue shredding site-preparation machine | site preparation shredding machine | site preparation shredder | shredding-mulching machine | shredder-mulcher | shredder | slash reduction machine
débroussailleuse-broyeuse

residue shredding site-preparation machine [ site preparation shredding machine | site preparation shredder | shredding-mulching machine | shredder-mulcher | slash reduction machine ]
débroussailleuse-broyeuse

ground clearance | ground clearing | ground preparation | site preparation
débroussaillement

phase-encoding gradient | preparation gradient
gradient de codage de phase | gradient codeur de phase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The involvement of ministry and funding agencies representatives from the very beginning of the preparation for the establishment of European Research Infrastructures could help avoiding unnecessary delays at later stages of the preparation phase when siting, financial contributions and commitments from the partners would need to be secured before a formal ERIC application could be made.
L’implication des représentants des ministères et agences de financement dès le tout début de la préparation à la mise en place des infrastructures européennes de recherche pourrait contribuer à éviter des retards superflus à des étapes ultérieures de la phase de préparation, lorsque les questions de la détermination du site, des contributions financières et des engagements des partenaires devront être réglées avant qu’une demande formelle d’ERIC ne soit déposée.

Regulatory approval and licensing are required for all phases of the project, including the site preparation, construction, commissioning, operation and decommissioning.
Des approbations et des permis réglementaires sont nécessaires pour toutes les phases du projet, y compris la préparation du site, la construction, la mise en service, l'exploitation et la mise hors service.

1. Where the body responsible for implementation carries out on its own account all or part of the site-preparation or construction work, expenditure on the purchase or production of durable equipment used during the implementation phase of a project shall not be eligible.
1. Dans les cas où l'organisme responsable de la mise en oeuvre exécute pour son propre compte tout ou partie des travaux de viabilisation du site ou de construction, les dépenses relatives à l'achat ou à la fabrication d'équipements durables utilisés pendant la phase d'exécution d'un projet ne sont pas éligibles.

In phase with projects assessed and under the Canadian Environmental Assessment Act, the CNSC will amend the regulations so as to officially set a 24-month deadline for making decisions respecting a licence to prepare site for a Class 1 nuclear facility, and a licence to prepare a site and to construct a mine, or a uranium mill.
En phase avec les projets évalués et en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, la CCSN modifiera la réglementation afin d'établir officiellement une échéance de 24 mois en ce qui concerne la prise de décision relative à un permis de préparation d'un emplacement pour une installation nucléaire de catégorie 1, ou un permis de préparation d'un emplacement et de construction d'une mine, ou d'une usine de concentration d'uranium.

Specifically, we are seeking $3.4 million to start the definition phase and develop the plans and specifications for preliminary site preparation.
Spécifiquement, la somme de 3,4 millions de dollars demandée est pour amorcer la phase de définition et le développement des plans et spécifications pour la préparation préliminaire du site.

The project had reached the "engineering design activities" stage and preparations must now be made for the next phase - designation of a site.
Parvenu au stade du "dessin détaillé", le projet doit maintenant aborder l'étape suivante : la désignation d'un site de construction.