Vertaling van "Site furnishings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

site furniture [ site furnishings ]
mobilier extérieur

fabricate fabric accessories | produce fabric furnishings | fabricate fabric furnishings | manufacture fabric furnishings
fabriquer des textiles d’ameublement

furnish | furnish of paper
composition de la pate | constituants fibreux du papier

color-furnishing roll | furnishing roller
rouleau fournisseur

display dive site warnings | put up warning signs at dive site | display of dive site warnings | display warnings around dive site
installer des systèmes d’avertissement autour d’un site de plongée

government-furnished equipment [ GFE | government furnished equipment | government-supplied equipment | government supplied equipment ]
équipement fourni par le gouvernement

furnishing roller [ color-furnishing roll ]
rouleau fournisseur

ensure proper visualisation of operating sites | ensure proper visualization of operating site | ensure adequate visualisation of the operating site | ensure proper visualisation of the operating site
assurer une bonne visualisation du champ opératoire

site facilities | site installation | site plant
installation de chantier

commercial site | merchant site | commercial Web site | merchant Web site | e-commerce site | electronic commerce site | Internet commerce site | cybercommerce site | commerce site
site marchand | site commercial | site Web marchand | site Web commercial | site de commerce électronique | site de commerce en ligne | site de cybercommerce | site de commerce Internet | site de commerce | site e-commerce | site de e-commerce | site d'e-commerce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Further, it also responds to some of the concerns we had about promotional materials, t-shirts, and so forth by being very clear in saying it prohibits the furnishing to the public, on the site of an event, of promotional materials that can then be taken off-site.
En outre, on tient compte de certaines de nos préoccupations relativement au matériel promotionnel—les t-shirts, etc., en interdisant clairement la fourniture au public, sur les lieux d'une manifestation, de matériel promotionnel pouvant être sorti du site.

(3) Subsections 24(2) and (3) apply beginning on October 1, 2000 and ending on September 30, 2003 to prohibit the furnishing to the public, on the site of an event or activity to which paragraph (2)(b) applies, of promotional material that displays a tobacco product-related brand element otherwise than in conformity with subsection 24(2).
(3) Les paragraphes 24(2) et (3) s’appliquent du 1 octobre 2000 au 30 septembre 2003 pour interdire, sur les lieux d’une manifestation ou d’une activité à laquelle s’applique l’alinéa 2b), la fourniture au public de matériel de promotion sur lequel figure un élément de marque d’un produit du tabac, sauf en conformité avec le paragraphe 24(2).

(3) Subsections 24(2) and (3) apply from October 1, 2000 to October 1, 2003 to prohibit the furnishing to the public, on the site of an event or activity to which paragraph (2)(b) applies, of promotional material that displays a tobacco product-related brand element otherwise than in conformity with subsection 24(2).
(3) Les paragraphes 24(2) et (3) s'appliquent du 1 octobre 2000 au 1 octobre 2003 pour interdire, sur les lieux d'une manifestation ou d'une activité à laquelle s'applique l'alinéa 2 b), la fourniture au public de matériel de promotion sur lequel figure un élément de marque d'un produit du tabac, sauf en conformité avec le paragraphe 24(2).

(3) Subsections 24(2) and (3) apply from October 1, 2000 to October 1, 2003 to prohibit the furnishing to the public, on the site of an event or activity to which paragraph (2)(b) applies, of promotional material that displays a tobacco product-related brand element otherwise than in conformity with subsection 24(2)" .
(3) Les paragraphes 24(2) et (3) s'appliquent du 2 octobre 2000 au 30 septembre 2003 pour interdire, sur les lieux d'une manifestation ou d'une activité à laquelle s'applique l'alinéa 2b), la fourniture au public de matériel de promotion sur lequel figure un élément de marque d'un produit du tabac, sauf en conformité avec le paragraphe 24(2)" .

Training for self-employed people or for workers in small companies, especially apprenticeships for young people, will be a priority for training actions supported by the European Social Fund. b) Under the second subpriority "services to SMEs" the following investments and measures will be supported: - investment to set up and use production related infrastructure facilities (in particular industrial sites and business parks) - provision of buildings and common services for technology-, innovation and incubator centres - investment to mobilise indigenous development potential - furnishing of credit guarantees - support for access to markets and improved techniques.
Une priorité des actions de formation financées par le Fonds social européen sera la formation des indépendants et des employés de petites sociétés, notamment l'apprentissage des jeunes. b) Dans le cadre de la sous-priorité "Services aux PME", les mesures et investissements suivants seront financés : - investissement pour la création et l'utilisation d'infrastructures de production (notamment sites industriels et parcs d'entreprises) - construction de bâtiments et création de services communs pour des centres technologiques ou d'innovation et des pépinières d'entreprises - investissement destiné à mobiliser le potentiel de développement local - fourniture de garanties de crédit - aide à l'accès aux marchés et à de meilleures techniques.