However, if you turn to page 3 of the package, you will see that in 1970 Canada was the fifth most productive nation of 24 OECD nations, but by 1990 Canada was sixteenth, and in 2004 Canada was seventeenth.
Toutefois, si vous allez à la page 3, vous verrez qu'en 1970, le Canada se classait au 5 rang sur la liste des 24 pays de l'OCDE les plus productifs, mais en 1990, il se classait au 16 rang, et en 2004, il occupait la 17 place.