I come from the field of business, and I know I don't make a major purchase unless I talk to the people operating the equipment, whether it's my bulldozer, skidder, or truck.
Je viens du milieu des affaires, et je ne fais aucun achat d'importance sans avoir parlé aux opérateurs de machinerie, qu'il s'agisse de béliers niveleurs, de débusqueuses ou de camions.