Vertaling van "Skin disease " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lumpy skin disease [ LSD | lumpy-skin disease ]
maladie de la peau bosselée [ maladie nodulaire cutanée | dermatose nodulaire | maladie nodulaire de la peau | dermatose nodulaire contagieuse ]

skin disease [ eczema | mycosis | fungal diseases(UNBIS) ]
maladie de la peau [ eczéma | mycose ]

skin disease
dermopathie

perform surgery on skin | surgically treat skin diseases | perform skin surgery | surgically cure skin diseases
réaliser une opération de chirurgie cutanée

swine erysipelas [ erysipelas | diamond-skin disease | diamond skin disease | diamond disease | Erysipelothrix infection ]
rouget [ rouget du porc | maladie du rouget | erysipèle ]

Canadian Foundation for Chronic Skin Disease
Canadian Foundation for Chronic Skin Disease

derma-pathology | dermapathology studies | dermapathology | methods to analyse skin diseases
dermatopathologie

illness [ disease | human disease(GEMET) ]
maladie [ affection ]

apply laser therapy to the skin | apply laser treatment for skin conditions | apply laser therapy for skin conditions | use laser therapy for skin conditions
utiliser le traitement au laser pour les maladies de peau

infectious disease [ bacterial disease | cholera | communicable disease | contagious disease | leprosy | malaria | parasitic disease | sleeping sickness | trypanosomiasis | tuberculosis | viral disease | viral diseases | yellow fever ]
maladie infectieuse [ choléra | fièvre jaune | hépatite | lèpre | maladie bactérienne | maladie contagieuse | maladie du sommeil | maladie parasitaire | maladie transmissible | maladie virale | malaria | paludisme | trypanosomiase | tuberculose ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, in order to implement appropriate annual or multiannual surveillance programmes for the early detection of the abovementioned diseases, it is necessary to add sheep and goat plague, sheep pox, goat pox and lumpy skin disease in the list of animal diseases and zoonoses in Annex II to Regulation (EU) No 652/2014.
En conséquence, pour exécuter des programmes annuels ou pluriannuels de surveillance appropriés visant à déceler précocement les maladies susmentionnées, il convient d'ajouter la peste des petits ruminants, la clavelée, la variole caprine et la dermatose nodulaire contagieuse à la liste des maladies animales et des zoonoses figurant à l'annexe II du règlement (UE) no 652/2014.

Given the seriousness of the challenge, occupational cancers, diseases caused by asbestos, lung diseases, skin diseases, asthma and other chronic conditions need continued specific attention.
Vu l’importance du défi, il est nécessaire de continuer à accorder une attention particulière aux cancers professionnels, aux maladies dues à l’amiante, aux pneumopathies, aux dermatoses, à l’asthme et aux autres affections chroniques.

An EU reference laboratory for diseases caused by capripox viruses (lumpy skin disease and sheep and goat pox) does not yet exist.
Il n'existe pas encore de laboratoire de référence de l'Union pour les maladies causées par les virus de la variole caprine (dermatose nodulaire contagieuse et variole ovine et caprine).

Commission Regulation (EU) 2017/140 of 26 January 2017 designating the EU reference laboratory for diseases caused by capripox viruses (lumpy skin disease and sheep and goat pox), laying down additional responsibilities and tasks for this laboratory and amending Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance. )
Règlement (UE) 2017/140 de la Commission du 26 janvier 2017 désignant le laboratoire de référence de l'Union européenne pour les maladies causées par les virus de la variole caprine (dermatose nodulaire contagieuse et variole ovine et caprine), assignant des responsabilités et des tâches supplémentaires audit laboratoire et modifiant l'annexe VII du règlement (CE) n° 882/2004 du Parlement européen et du Conseil (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. )

They affect skin, the skin diseases, and also oral or dental diseases.
Ils affectent la peau, causent des maladies de peau, ainsi que des maladies bucco-dentaires.

This is a huge number, and I just need you to listen to some of the diseases we cover: arthritis, asthma, breast cancer, epilepsy, hemophilia, pain, skin disease, intestinal—which I represent with gastrointestinal—and liver disease.
C'est énorme. Voici quelques-unes des maladies que nous couvrons: arthrite, asthme, cancer du sein, épilepsie, hémophilie, douleurs, affections cutanées, troubles gastro-intestinaux — mon domaine — et troubles hépatiques.

EU reference laboratory for diseases caused by capripox viruses (lumpy skin disease and sheep and goat pox)
Laboratoire de référence de l'Union européenne pour les maladies causées par les virus de la variole caprine (dermatose nodulaire contagieuse et variole ovine et caprine)

Normally, the skin separates the internal environment from the external environment; however, skin disease and infections can compromise this barrier.
Normalement, la peau sépare l'environnement interne de l'environnement externe; toutefois, les maladies et les infections de la peau peuvent porter atteinte à cet organe barrière.

A relatively small increase of ultraviolet radiation can cause, at least, reddening of the skin (sunburn) but also more seriously skin cancer and other forms of skin disease.
Une légère croissance de radiation ultraviolette peut tout le moins causer le rougissement de la peau (coup de soleil) mais aussi le cancer de la peau et d'autres maladies de la peau graves.

Ms. Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Madam Speaker, epidermolysis bullosa or EB is a group of rare and debilitating genetic skin diseases in which the skin and mucous membranes are so sensitive that the slightest touch may cause painful blistering.
Mme Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Madame la Présidente, l'épidermolyse bulleuse regroupe un ensemble de maladies cutanées héréditaires rares et dévastatrices caractérisées par une extrême fragilité de la peau et des cloques récurrentes douloureuses.