The reaction of certain Canadians was “Oh my goodness, our borders are a sieve, it is a threat to national security in some way, we have to slam the door shut and lock these people up and send them back”.
Certains Canadiens ont aussitôt réagi en disant que nos frontières étaient une passoire, que la sécurité nationale était menacée et qu'il fallait fermer la porte aux immigrants, détenir les nouveaux venus et les renvoyer chez eux.