Traduction de «Slap pass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

slap pass
passe frappée

low brace | slap support | laying out | slap support stroke
appui en poussée

transit pass program | transit pass programme | transport pass program | transport pass programme
titre à vue pour les transports en commun

pass mark [ cutting score | critical score | passing score | cutoff score | cut-off score | passing level | passing grade | passing mark ]
note de passage [ note de césure | point de coupure ]

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

White Pass & Yukon Route Railway [ WP&YR | White Pass & Yukon Route | White Pass and Yukon Railway | The Scenic White Pass & Yukon Route Railway of the World ]
White Pass & Yukon Route Railway [ WP&YR | White Pass & Yukon Route | White Pass and Yukon Railway | The Scenic White Pass & Yukon Route Railway of the World ]

to catch a pass | to pick up a pass | to get a pass | to receive a pass
capter une passe (1) | recevoir une passe (1) | recouvrer une passe (1) | recevoir le puck (2)

slap shot
tir frappé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sadistic types of pornography are being passed on the Internet and the perpetrators get a slap on the wrist.
Des types sadiques de pornographie sont affichés sur Internet et les individus en cause sont à peine punis.

That is a slap in the face to the democracy that is supposed to go on in this House and it is certainly a slap in the face to the millions of Canadians who were supporting in their own way a victims bill of rights, certainly to victims of crime when a government will not deal with a bill that has been passed in this House.
C'est un affront à la démocratie qui est censée régir les débats dans cette enceinte et c'est certainement un affront aux millions de Canadiens qui appuyaient à leur façon la déclaration des droits des victimes, aux victimes d'actes criminels quand le gouvernement ne donne pas suite à un projet de loi adopté par la Chambre.

To the extent that this is such a major initiative, it would be quite a slap in the face, quite frankly, to the government if we were to pass and approve this particular proposition of Senator Kinsella.
Compte tenu de l'ampleur de cette initiative, nous insulterions le gouvernement si nous adoptions et nous approuvions cette proposition du sénateur Kinsella.