Traduction de «Slashing machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

slashing machine | warp sizing machine
encolleuse

elastomeric roll covering for slashing machines
revêtement élastomère de rouleaux pour encolleuses

continuous machine for extruding and drawing and winding | continuous machine for spinning and slashing and winding
fileuse-étireuse-enrouleuse

continuous machine for extruding and drawing and twisting | continuous machine for spinning and slashing and twisting
fileuse-étireuse-retordeuse

slash cutter | brush cutter | brushcutter | slash cutting machine
débroussailleuse | débroussailleur

slash and burn [ slash and burn cultivation | slash-and-burn agriculture | slash and burn agriculture | slash-burn agriculture ]
culture sur brûlis [ agriculture itinérante sur brûlis | agriculture sur brûlis ]

residue shredding site-preparation machine [ site preparation shredding machine | site preparation shredder | shredding-mulching machine | shredder-mulcher | slash reduction machine ]
débroussailleuse-broyeuse

residue shredding site-preparation machine | site preparation shredding machine | site preparation shredder | shredding-mulching machine | shredder-mulcher | shredder | slash reduction machine
débroussailleuse-broyeuse

slash | slash mark | virgule | solidus | forward slash
barre oblique | trait oblique

blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine
couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, at a time when Canadians need it most, the government keeps slashing Service Canada, closing down entire offices, like the one in Sturgeon Falls that serves more than 10,000 people, and replacing live agents with automated machines.
Mais alors que les Canadiens ont besoin de soutien plus que jamais, le gouvernement s'entête à faire des coupes à Service Canada et à fermer des bureaux entiers, comme celui de Sturgeon Falls, qui dessert plus de 10 000 personnes, et à remplacer des agents par des services automatisés.

The fact is there were no such ads and the government is engaging in a propaganda machine to try to gloss over the fact that the same government which slashed health care and decimated the Canadian health care system, is now putting a band-aid on the health care system and has yet to deal with the systemic issues of the Canadian health care system.
Il n'y a eu aucune annonce du genre et le gouvernement s'embarque dans une propagande pour tenter d'embellir la réalité, à savoir que ce gouvernement, qui a coupé le budget de la santé, qui a détruit le système des soins de santé au Canada et qui essaie maintenant de le rafistoler, doit en réalité s'attaquer aux problèmes inhérents au système des soins de santé.