Traduction de «Sliding scale formula » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sliding scale formula
formule d'échelle mobile

sliding-scale reimbursement formula
formule de remboursement à échelle mobile

sliding scale insulin [ SSI | insulin sliding scale | sliding scale for insulin ]
échelle d'insuline [ traitement à doses variables d'insuline | échelle d'adaptation des doses d'insuline ]

sliding scale | sliding wage scale
échelle mobile des salaires

sliding scale | sliding wage scale | escalator scale
échelle mobile | échelle mobile de salaire | échelle mobile des salaires

differential scale tariff | sliding scale tariff | tariff on a tapering scale
tarif dégressif | tarif différentiel

sliding scale of charges
tarif dégressif

sliding scale principle
principe de l'échelonnement des prix

sliding scale rebate
rabais proportionnel

sliding scale of price/moving price (USA)
prix mobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think Adam made a point that there should be possible consideration of a certain amount of basic funding you could call core funding, so every party got a certain amount to begin with, and after that there's a sliding scale formula.
C'est Adam, je crois, qui a dit qu'on devrait peut-être envisager un certain financement qu'on qualifierait de financement de base, de façon que tous les partis disposent d'un certain montant pour débuter, après quoi il y aurait une formule d'échelle mobile.

The $225 million a year in indirect costs are very important to the small universities throughout Atlantic Canada and across Canada because the formula that is used to determine how much money goes to the universities is based on a sliding scale, so the smaller the university, the greater percentage of indirect costs are covered.
Les 225 millions de dollars prévus par année pour les coûts indirects de la recherche s'avèrent très importants pour les petites universités du Canada atlantique et pour celles du reste du Canada parce que la formule utilisée pour calculer la subvention aux universités est basée sur une échelle progressive. Par conséquent, plus l'université est petite, plus le pourcentage des coûts indirects couverts est grand.

Mr. Neville: It is a sliding-scale formula whereby it is based on a per capita threshold.
M. Neville : Il s'agit d'une formule d'échelle mobile fondée sur un seuil par habitant.