Traduction de «Slipper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

slipper | climbing slipper | rock climbing slipper
ballerine

old slipper [ worn-out slipper | old shoe | worn-out shoe ]
savate

hunt the slipper [ hunt-the-slipper ]
jeu du furet [ furet | savate ]

slipper spring | slipper leaf spring
ressort à lames montées sur glissières

ballet slipper [ slipper | ballet shoe | ballet flat ]
chausson de ballet [ chausson de danse | demi-pointe | chausson demi-pointe ]

slipper lobsters
cigales

slipper orchid
sabot de Vénus

slipper | rock shoe
ballerine | ballerine d'escalade | chausson | chausson taille basse

ram's-head lady's-slipper | Ram's Head Lady's-slipper | ram's-head lady's slipper | ram's-head | ram's head orchid
cypripède tête-de-bélier

car shoe | car slipper
coulisseau de cabine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is very striking that we have European quality legislation for safe toys, where a child comes into contact with a toy only for a short time, but we do not have adequate standards for shoes and slippers that children have on their feet all day.
Il est frappant que nous disposions d’une législation européenne sur la qualité des jouets (alors qu’un enfant n’est que peu de temps en contact avec un jouet) et que nous ne disposions pas de normes adéquates pour les chaussures et pantoufles que les enfants portent toute la journée.

On 10 November 2005 at a speech to the European Business Initiative on Taxation, Commissioner McCreevy said: 'I didn't come to the Berlaymont to tiptoe about in my slippers'.
Le 10 novembre 2005, dans un discours prononcé devant la "European Business Initiative on Taxation", le commissaire McCreevy a déclaré: "Je ne suis pas venu au Berlaymont pour marcher sur la pointe des pieds en charentaises".

The way things are going, it will not be long before they have us all flying in strait-jackets and disposable hospital slippers.
Vu la tournure des événements, il ne faudra pas longtemps avant qu’ils nous contraignent à tous voler en portant une camisole de force et des pantoufles d’hôpital jetables.

64029950 | – – – – – Slippers and other indoor footwear |
64029950 | – – – – – Pantoufles et autres chaussures d’intérieur |

6405 20 91 | – – – Slippers and other indoor footwear |
6405 20 91 | – – – Pantoufles et autres chaussures d’intérieur |

6402 99 50 | – – – – Slippers and other indoor footwear |
6402 99 50 | – – – – Pantoufles et autres chaussures d’intérieur |

6404 20 10 | – – Slippers and other indoor footwear |
6404 20 10 | – – Pantoufles et autres chaussures d’intérieur |

You cannot get the foot of Charlemagne’s mother, Berthe au grand pied (Berthe Big-Foot), into Cinderella’s slipper.
Non, nous n’en sortirons pas. Vous ne ferez pas rentrer le pied de Berthe aux grands pieds, la mère de Charlemagne, dans la chaussure de Cendrillon.

Panels: the provincial flower - the lady's slipper - with a foreground of sensitive fern.
Panneaux : Emblème floral de la province, le sabot de la vierge. Au premier plan, l'onoclée sensible.