Traduction de «Slow-steaming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

slow steaming [ slowsteaming ]
exploitation à vitesse réduite [ navigation à vitesse réduite | exploitation d'un navire à vitesse réduite ]

economic speed | slow-steaming
vitesse économique

slow response | slow time constant | slow mode
constante lente | réponse lente

slow-moving inventory | slow-moving stock | slow moving items | slow-moving items
stock à rotation lente | articles difficiles à écouler | articles à rotation lente

slowdown strike | slow-down strike | slow down strike | slowdown | go-slow | go-slow strike | ca'canny strike | ca'canny
grève perlée | ralentissement de travail | ralentissement d'activité | ralentissement collectif du travail | ralentissement | grève de rendement

slow up a rock [ slow up a stone | slow down a rock | slow down a stone ]
ralentir une pierre

slow storage [ slow memory | slow access storage | slow access store | low-access memory | slower memory ]
mémoire à accès lent [ mémoire lente ]

bypass steam | by-pass steam | dump steam | excess steam
vapeur d'échappement | vapeur des purges | vapeur du bypass

control a steam flows | supervise steam flows | control steam flows | direct steam flows
contrôler des débits de vapeur

dry steam coal | low-volatility dry steam coal | LV dry steam coal
maigres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

promotion of emission abatement technologies and energy efficiency measures through financial incentives and targeted support measures, with particular focus on the use of alternative fuels, as well as promotion of slow-steaming measures, which are reported to have great potential for reducing fuel consumption and greenhouse gas emissions,
la promotion des technologies de réduction des émissions et des mesures d'efficacité énergétique par des incitations financières et des mesures de soutien ciblées, telles que, notamment, l'utilisation de carburants de substitution, ainsi que la promotion de la navigation à vitesse réduite, dont on dit qu'elle offre un potentiel énorme de réduction de la consommation et des émissions de gaz à effet de serre,

– promotion of emission abatement technologies and energy efficiency measures through financial incentives and targeted support measures, with particular focus on the use of alternative fuels, as well as promotion of slow-steaming measures, which are reported to have great potential for reducing fuel consumption and greenhouse gas emissions,
– la promotion des technologies de réduction des émissions et des mesures d'efficacité énergétique par des incitations financières et des mesures de soutien ciblées, telles que, notamment, l'utilisation de carburants de substitution, ainsi que la promotion de la navigation à vitesse réduite, dont on dit qu'elle offre un potentiel énorme de réduction de la consommation et des émissions de gaz à effet de serre,

In many cases, even now in the 21 century, connections between (for example) the old and the new Member States are not even up to steam-engine speed, and are sometimes twice as slow.
En effet, au XXI siècle, les liaisons ferroviaires, notamment entre les anciens et les nouveaux États membres, n'atteignent bien souvent pas encore le niveau des locomotives à vapeur et sont, parfois même, deux fois plus lentes.

– (NL) Mr President, Commissioner, thank you for your efforts at getting this slow-moving vessel steaming ahead again.
- (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, merci pour vos efforts visant à relancer à nouveau ce dossier trop lent.