Mr. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Mr. Speaker, am I to understand that the Minister of Industry admits that he must now take his responsibilities and confirm that the federal government will participate in MIL Davie's recovery plan by putting the company in charge, as a transitional measure, of developing a multipurpose Smart Ship?
M. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Monsieur le Président, dois-je comprendre que le ministre de l'Industrie reconnaît qu'il doit maintenant assumer ses responsabilités en confirmant la participation du gouvernement fédéral au plan de relance de la MIL Davie et en lui confiant à titre transitoire le développement d'un navire multifonctionnel de type Smart Ship?