Traduction de «Smoke generation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

smoke generation | smoke development
dégagement de fumée | émission de fumée

smoke release [ smoke generation ]
dégagement des fumées

fumigator | smoke generator
applicateur de fumigant | fumigateur | générateur de fumées

smoke generator | smudge pot
fumigène

smoke generator
générateur de fumée

cold smoke generating kit
appareil fumigène prêt à monter [ générateur de fumée en kit ]

automatic smoke generator
groupe fumigène automatique

smoke alarms | smoke sensing devices | detectors of smoke | smoke sensors
détecteurs de fumée

passive smoking | involuntary smoking | secondhand smoking | sidestream smoking | environmental smoking
tabagisme passif | tabagisme involontaire

smoke alarm | smoke detector | smoke warning
détecteur de fumée d'ambiance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(D) where applicable a brief description of the functional aspects in terms applicable to its usually intended purpose and principle of operation, e.g. for a silver iodide smoke generator — ice nucleating smoke output in numbers of ice nuclei per unit time active at a specified temperature,
(D) s’il y a lieu, une brève description de chaque pièce d’équipement en fonction de son but habituel et de son principe de fonctionnement, par ex., dans le cas d’un générateur de fumée d’iodure d’argent — débit de fumée glaciogène en nombre de noyaux glaciogènes produits par unité de temps d’activité à une température donnée,

It is during those periodic inspections that inspectors check for flame-proofing and smoke generation.
C'est au cours de ces inspections périodiques que les inspecteurs vérifient la résistance au feu et la production de fumée.

It was more than five years before Sir Richard Doll's studies showing the link between lung cancer and smoking generated any government action.
Il a fallu plus de cinq ans avant que les études de Sir Richard Doll établissant un lien entre le cancer du poumon et le tabagisme ne se traduisent par des mesures gouvernementales concrètes.

Moreover, since smoking generates huge costs in the health sector, a portion of the government's revenues is used to deal with this problem.
De plus, comme le tabagisme a des coûts incroyables pour la santé, une part des revenus de l'État est utilisée pour traiter ce problème.

(6) The chemical composition of smoke is complex and depends among other things on the types of wood used, the method used for developing smoke, the water content of the wood and the temperature and oxygen concentration during smoke generation.
(6) La composition chimique de la fumée est complexe et elle dépend notamment des espèces de bois employées, de la méthode utilisée pour produire de la fumée, de la teneur en eau du bois, et de la température et de la concentration en oxygène pendant la production de fumée.

The chemical composition of smoke is complex and depends among other things on the types of wood used, the method used for developing smoke, the water content of the wood and the temperature and oxygen concentration during smoke generation.
La composition chimique de la fumée est complexe et elle dépend notamment des espèces de bois employées, de la méthode utilisée pour produire de la fumée, de la teneur en eau du bois, et de la température et de la concentration en oxygène pendant la production de fumée.

1. Smoke is generated from the wood referred to in Article 5(1).
1. La fumée est produite à partir des bois visés à l'article 5, paragraphe 1.

Smoke is generated from the wood referred to in Article 5(1).
La fumée est produite à partir des bois visés à l'article 5, paragraphe 1.

To equal the amount of smoke generated by burning a cord of wood, you will need to drive that car that many times around the world just to collect the same few kilograms of smoke.
Pour produire la même quantité de fumée qu'en brûlant une corde de bois, il faut faire tant de fois le tour du monde dans telle voiture pour produire le même nombre de kilogrammes de fumée.