Vertaling van "Smokeless smoking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

artificial smoking [ smokeless smoking | fumersion ]
fumage artificiel [ fumersion | fumage sans fumée ]

manufacturing of a smokeless tobacco product | production of smokeless tobacco products | manufacturing of smokeless tobacco products | smokeless tobacco products manufacturing
fabrication de produits du tabac sans combustion | fabrication de produits du tabac sans fumée

smokeless tobacco | smokeless tobacco product
produit du tabac sans combustion | produit du tabac sans fumée | tabac sans fumée

smokeless powder [ smokeless gun powder ]
poudre sans fumée [ poudre pyroxylée ]

smokeless powder | smokeless gun powder
poudre colloïdale | poudre sans fumée

build smoking pipe parts | make smoking pipe parts | produce parts for smoking pipes | produce smoking pipe parts
produire des pièces pour pipes à tabac

smoke alarms | smoke sensing devices | detectors of smoke | smoke sensors
détecteurs de fumée

smoke door | smoke louvre | smoke outlet
cheminée d'appel

smoke alarm | smoke detector | smoke warning
détecteur de fumée d'ambiance

non-smoking policy [ anti-smoking policy | no smoking policy | smoke-free policy ]
politique sans fumée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It lays down rules on the manufacture, presentation and sale of cigarettes, roll-your-own tobacco, pipe tobacco, cigars, cigarillos, smokeless tobacco, electronic cigarettes and herbal products for smoking.
Elle fixe des règles relatives à la fabrication, à la présentation et à la vente des cigarettes, du tabac à rouler, du tabac à pipe, des cigares, des cigarillos, des produits du tabac sans combustion, des cigarettes électroniques et des produits à fumer à base de plantes.

‘tobacco products for smoking’ means tobacco products other than a smokeless tobacco product;
«produits du tabac à fumer», des produits du tabac qui ne sont pas des produits du tabac sans combustion;

Which of the provisions of this Directive apply to novel tobacco products depends on whether those products fall under the definition of a smokeless tobacco product or of a tobacco product for smoking.
L’applicabilité des dispositions de la présente directive aux nouveaux produits du tabac dépend de la définition dont relèvent ces produits: celle des produits du tabac sans combustion ou celle du tabac à fumer.

‘emissions’ means substances that are released when a tobacco or related product is consumed as intended, such as substances found in smoke, or substances released during the process of using smokeless tobacco products;
«émissions», les substances dégagées lorsqu’un produit du tabac ou un produit connexe est utilisé aux fins prévues, telles que les substances contenues dans la fumée ou celles qui sont libérées lors de l’utilisation d’un produit du tabac sans combustion;

(12) 'emissions' means substances that are released when a tobacco product is used as intended, such as substances found in smoke, or substances released during the process of using smokeless tobacco products;
«émissions»: les substances dégagées lorsqu'un produit du tabac est utilisé aux fins prévues, telles que les substances contenues dans la fumée ou celles qui sont libérées lors de l'utilisation d'un produit du tabac sans combustion;

(33) 'tobacco for smoking' means a tobacco product other than a smokeless tobacco product;
«tabac à fumerۛ»: un produit du tabac qui n'est pas un produit du tabac sans combustion;

The provisions applicable depend on whether the products fall under the definition of smokeless tobacco product in point (29) of Article 2 or tobacco for smoking in point (33) of Article 2.
Les dispositions applicables dépendent de la définition dont relèvent les produits: celle des produits du tabac sans combustion, à l'article 2, paragraphe 29, ou celle du tabac à fumer à l'article 2, paragraphe 33.

C. whereas it has been scientifically proven that tobacco smoke and smokeless tobacco products cause serious damage to health and premature death,
C. considérant qu'il est scientifiquement prouvé que la fumée de tabac et les produits du tabac sans fumée nuisent gravement à la santé et entraînent une mort prématurée,