Traduction de «Smooth bromegrass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

awnless bromegrass | hungarian brome | hungarian bromegrass | smooth brome | smooth bromegrass
brome de Hongrie | brome inerme | brome sans arêtes

hairy bromegrass | smooth brome | smooth bromegrass | upright brome | upright bromegrass
brome en grappe

smooth brome [ smooth bromegrass | awnless brome-grass | Hungarian brome-grass ]
brome inerme [ brome de Hongrie | brome sans arêtes ]

meadow brome | meadow bromegrass | upright brome | upright bromegrass
brome érigé

smooth aluminium foil capsule [ smooth aluminium-foil cap | smooth aluminium foil closure | smooth aluminum foil closure | smooth aluminum foil cap ]
capsule de surbouchage en aluminium collé [ capsule de surbouchage en aluminium lisse | cape de surbouchage en aluminium lisse | cape de surbouchage en aluminium collé ]

first-order smoothing | first order smoothing | single smoothing | single exponential smoothing
lissage exponentiel simple | lissage de premier ordre

metal polishing and buffing operations | metal smoothing operations | metal smoothing techniques | metal smoothing technologies
techniques de polissage du métal

plain bar [ plain reinforcing bar | smoothed bar | smooth bar | smoothed round reinforcing bar ]
rond [ rond à béton | rond lisse | barre ronde lisse ]

triple smoothing | third order smoothing | third-order smoothing
lissage exponentiel triple

second-order smoothing | second order smoothing | double smoothing
lissage exponentiel double

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(f) subcolumn 2 of column 11 of that Table applies only to smooth bromegrass, meadow bromegrass, sweet bromegrass, fine-leaved fescue, hard fescue, sheep fescue, various-leaved fescue, creeping foxtail, meadow foxtail, tall oatgrass, orchardgrass, beardless wheatgrass, crested wheatgrass, intermediate wheatgrass, northern wheatgrass, pubescent wheatgrass, Siberian wheatgrass, slender wheatgrass, streambank wheatgrass, tall wheatgrass, western wheatgrass, Altai wildrye, Dahurian wildrye and Russian wildrye.
f) la sous-colonne 2 de la colonne 11 s’applique seulement au brome des prés, au brome inerme, au brome doux, aux fétuques à feuilles fines, durette, ovine et à feuilles variées, au vulpin traçant, au vulpin des prés, à l’avoine élevée, au dactyle pelotonné, à l’agropyre inerme, à l’agropyre à crête, à l’agropyre intermédiaire, à l’agropyre du Nord, à l’agropyre pubescent, à l’agropyre de Sibérie, à l’agropyre grêle, à l’agropyre des rives, à l’agropyre élevé, à l’agropyre de l’Ouest, à l’élyme de l’Altaï, à l’élyme dahurien et à l’élyme de Russie.

(b) subcolumn 2 of column 10 of that Table applies only to smooth bromegrass, meadow bromegrass, sweet bromegrass, fine-leaved fescue, hard fescue, sheep fescue, various-leaved fescue, creeping foxtail, meadow foxtail, orchardgrass, beardless wheatgrass, northern wheatgrass, pubescent wheatgrass, slender wheatgrass, streambank wheatgrass, Altai wildrye, Dahurian wildrye and Russian wildrye;
b) la sous-colonne 2 de la colonne 10 s’applique seulement au brome des prés, au brome inerme, au brome doux, aux fétuques à feuilles fines, durette, ovine et à feuilles variées, au vulpin traçant, au vulpin des prés, au dactyle pelotonné, à l’agropyre inerme, à l’agropyre du Nord, à l’agropyre pubescent, à l’agropyre grêle, à l’agropyre des rives, à l’élyme de l’Altaï, à l’élyme dahurien et à l’élyme de Russie;

The weight of cattle coming off the hybrid grass in our predictions was greater than coming off the smooth bromegrass and the meadow bromegrass.
Le poids du bétail nourri avec cette variété hybride est, d'après nos prévisions, supérieur au poids du bétail nourri au brome inerme ou au brome des prés.

I had a master's student working on a comparison between two common bromgrasses, smooth bromegrass and meadow bromegrass and a hybrid that has been developed by agriculture Canada.
Une étudiante en maîtrise a fait pour moi une comparaison entre deux variétés de brome commun, le brome inerme et le brome des prés, et une variété hybride créée par Agriculture Canada.

(b) Bromegrass, smooth — Bromus inermis Leyss.
b) Brome inerme — Bromus inermis Leyss.