Vertaling van "Snow slide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

avalanche [ snow avalanche | snowslide | slide | snow slide ]
avalanche [ avalanche de neige | glissement de neige | éboulement de neige ]

avalanche | snow slide | valleyward snow
avalanche

sliding device | snow-sliding device
engin de glisse

full-depth snow slide | full-depth avalanche
coulée de glissement | avalanche de glissement

snow tubing | snow tube sliding | tube sliding
glissade sur chambre à air | glissade sur tube

height of snow [ HS | snow depth | depth of snow | depth of snow on the ground | snow on the ground | ground snow ]
épaisseur de neige [ hauteur de neige | épaisseur de la couche de neige | épaisseur de la neige au sol | hauteur de la couche de neige ]

battery-powered snow blower [ battery snow blower | battery electric snow blower | battery-powered snow thrower | battery snow thrower | battery electric snow thrower ]
souffleuse à neige à batterie [ souffleuse à neige électrique à batterie | souffleuse à batterie | souffleuse électrique à batterie ]

snow limit | snow line | snowline | snow-line
limite de la neige au sol | limite des neiges

snow cover | snow mantle | snow pack
enneigement | manteau nival

snowblower | snow blower | blower | snow thrower | snow sweeper | snow fighter | snow blower and cutter
souffleuse à neige | souffleuse | chasse-neige à fraise | chasse-neige à vis fraiseuse | fraiseuse à neige | chasse-neige à vis sans fin | turbine à neige | turbofraise | turbofraise à neige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Snow, on slide 2 on your presentation, you talk about the pillars of social programming.
Monsieur Snow, sur votre deuxième diapositive, il est question des piliers de la programmation sociale.

Their competition, the fishermen in Alaska, have seen their price for snow crab, exactly the same animal, slide to 60 cents U.S. That is what they are paying in Alaska this year.
Leurs concurrents, les pêcheurs de l'Alaska, ont vu le prix du crabe des neiges, crustacé identique, glisser à 60c. U.S. la livre.

Moving to the next slide, the exploitable biomass of snow crab is shown in the top panel.
À la page suivante, le graphique du haut illustre l'évolution de la biomasse exploitable de crabe des neiges.

Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Mr. Speaker, 40 years ago, a pioneer and true visionary from the village of Saint-Donat cleared several acres on a mountainside so that the young and not so young could have fun sliding on wooden boards on the snow.
M. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Monsieur le Président, il y a 40 ans, un pionnier du village de Saint-Donat, réel visionnaire, défrichait quelques acres d'une montagne pour que les jeunes et les moins jeunes s'amusent à glisser sur des planches de bois dans la neige.

The last slide in that series is for snow crab.
Le dernier graphique de cette série porte sur le crabe des neiges.