Traduction de «Snus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wet snuff [ moist snuff | snus ]
tabac à priser humide [ tabac humide ]

oral snuff | snus
snus | tabac à sucer | tabac humidifié à sucer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other products, such as cigars, cigarillos and snus are exempt from this ban.
D’autres produits tels que les cigares, les cigarillos et le «snus» ne sont pas soumis à cette interdiction.

Snus is an oral tobacco product sold both loose and in small sachet portions.
Le snus est un produit du tabac à usage oral vendu en vrac ou en petits sachets-portions.

Snus should therefore be exempt from the provisions of Article 6 of this Directive.
C'est pourquoi le «snus» devrait être exempté des dispositions de l'article 6 de la présente directive.

All forms of snus are banned from sale in the EU, with the exception of Sweden.
Toutes les formes de snus sont interdites à la vente dans l’Union européenne, sauf en Suède.

Council Directive 89/622/EEC concerning the labelling of tobacco products and the prohibition of the marketing of certain types of tobacco for oral use introduced a ban on the sale of tobacco products for oral use in 1992 – including snus.
La directive 89/622/CEE du Conseil relative à l’étiquetage des produits du tabac et à l’interdiction de commercialiser certains types de tabac pour un usage oral interdit depuis 1992 la vente des tabacs de cette catégorie, tels que, précisément, le snus.

Snus could be an entry gate for new smokers developing a tobacco/nicotine addiction, while established smokers could engage in dual use (cigarettes and snus).
Le «snus» peut conduire les nouveaux fumeurs à devenir dépendants du tabac ou de la nicotine, tandis que les fumeurs de longue date risquent d’en venir à consommer en parallèle des cigarettes et du tabac à usage oral.

The responsibility for regulating the content of snus thus lies with the Member State where the sale of snus is permitted in accordance with Article 151 of the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden.
Une telle réglementation incombe dès lors à l'État membre où la vente est autorisée, conformément à l'article 151 de l'acte d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède.

(29a) Given the general prohibition of the sale of oral tobacco (snus) in the Union, there is no cross-border interest in regulating the content of snus.
(29 bis) En raison de l'interdiction générale de vente de tabac à usage oral («snus») dans l'Union, il n'y a plus lieu de prévoir une réglementation transfrontalière relative au contenu du «snus».

Oral tobacco (snus) shall be exempt from the provisions of this Article.
Le tabac à usage oral (tabac à priser) est exempté des dispositions du présent article.

They take it in the form of snus, which is a moist snuff.
Ils la prennent sous la forme de snus, un tabac humide sans fumée.