Traduction de «Social networking platform » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

social networking platform [ social platform ]
plateforme de réseautage social [ plateforme sociale ]

internal social media platform
plateforme interne de média social [ plateforme de média social interne | plate-forme de média social interne ]

European Social Insurance Platform | ESIP [Abbr.]
Plateforme européenne des institutions de protection sociale

social media platform
plateforme de média social [ plate-forme de média social ]

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the risk of occurrence and the shaping of the manifestations of adjustment disorders, but it is nevertheless assumed that the condition would not have arisen without the stressor. The manifestations vary and include depressed mood, anxiety or worry (or mixture of these), a feeling of inability to cope, plan ahead, or continue in the present situation, as well as some degree of disability in 9the performance of daily routine. Conduct disorders may be an associated feature, particularly in adolescents. The predominant feature may be a brief or prolonged depressive reaction, or a disturbance of other emotions and conduct. | Culture shock Grief reaction Hospitalism in children
Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un but important, mise à la retraite). La prédisposition et la vulnérabilité individuelles jouent un rôle important dans la survenue et la symptomatologie d'un trouble de l'adaptation; on admet toutefois que le trouble ne serait pas survenu en l'absence du facteur de stress concerné. Les manifestations, variables, comprennent une humeur dépressive, une anxiété ou une inquiétude (ou l'association de ces troubles), un sentiment d'impossibilité à faire face, à faire des projets, ou à continuer dans la situation actuelle, ainsi qu'une certaine altération du fonctionnement quotidien. Elles peuvent s'accompagner d'un trouble des conduites, en particulier chez les adolescents. La caractéristique essentielle de ce trouble peut consister en une réaction dépressive, de courte ou de longue durée, ou une autre perturbation des émotions et des conduites. | Choc culturel Hospitalisme chez l'enfant Réaction de deuil

network management framework | network management platform | management framework | management platform
plate-forme d'administration de réseau | plate-forme d'administration

social networking software | SNS | social networking application | social networking app | social networking program
application de réseautage social | programme de réseautage social | logiciel de réseautage social

social network service | social networking service
réseau de socialisation | réseau de socialisation en ligne | réseau social

social network | social networking site
site de socialisation

enterprise social network | ESN | entreprise social network
réseau social d'entreprise | RSE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For this purpose, Facebook collects data regarding the users of its social networking platforms and analyses them in order to serve advertisements on behalf of advertisers, which are "targeted" at each particular user of its social networking platforms.
À cette fin, Facebook collecte les données relatives aux utilisateurs de ses plateformes de réseaux sociaux et les analyse afin d'offrir, pour le compte d’annonceurs, des publicités qui sont «ciblées» sur chacun des utilisateurs particuliers de ces plateformes.

In particular, Facebook offers the social networking platform "Facebook", the consumer communications app "Facebook Messenger" and the photo and video-sharing platform "Instagram".
Facebook propose en particulier la plateforme de réseau social baptisée «Facebook», l'application mobile de communications grand public «Facebook Messenger» et la plateforme de partage de vidéos et de photos «Instagram».

SABAM has an objection to Netlog NV, which runs an online social networking platform where every person who registers acquires a personal space known as a ‘profile’ which the user can complete himself in the knowledge that that profile becomes available globally.
SABAM s’oppose à Netlog NV, qui exploite une plateforme d’un réseau social en ligne sur laquelle tout utilisateur qui s’y inscrit, reçoit un espace personnel dénommé « profil » qu’il peut remplir lui-même, sachant que ce profil est accessible dans le monde entier.

This social networking platform is a great example of private business stepping up and ensuring Canada's leadership in the digital economy.
Cette plateforme de réseautage social constitue un excellent exemple d'une entreprise multipliant les efforts afin que le Canada soit un chef de file dans le secteur de l'économie numérique.

[9] European Women’s Lobby, Platform of European Social NGOs (Social Platform), European Network of Religion and Belief (ENORB), European Network against Racism (ENAR), ILGA-Europe, AGE Platform Europe, European Disability Forum (EDF), Open Society, Amnesty International and European Roma Rights Centre (ERRC).
[9] Le Lobby européen des femmes, la Plate-forme des ONG européennes du secteur social (Plate-forme sociale), le Réseau européen en matière de religion et de croyance (ENORB), le Réseau européen contre le racisme (ENAR), ILGA-Europe, AGE Platform Europe, le Forum européen des personnes handicapées (FEPH), Open Society, Amnesty International et le Centre européen des droits des Roms (ERRC).

through further maintaining, managing and developing an internet platform and related social networks to facilitate contacts and foster research dialogue among the network of non-proliferation think tanks;
en entretenant, gérant et développant plus avant une plate-forme sur internet et les réseaux sociaux connexes afin de faciliter les contacts et de favoriser le dialogue concernant la recherche au sein du réseau de groupes de réflexion sur la non-prolifération,

For the first time in the history of the G20 summits, all 20 countries, their leadership, government and employees were able to collaborate using a new, secure social networking platform in advance of and during the G20 summit in Toronto.
Pour la première fois dans l'histoire des sommets du G20, les 20 pays membres, ainsi que leurs dirigeants, leurs gouvernements et leurs employés ont été en mesure de collaborer à l'aide d'une nouvelle plateforme de réseautage social et ce, en toute sécurité, avant et durant le sommet du G20 à Toronto.

· To create a single, multilingual electronic data and exchange platform, associated, where appropriate, with the Social Innovation Europe Platform[25] and the ‘Enterprise Europe Network’ for social entrepreneurs, incubators and clusters, social investors and people working with them.
· Créer une plateforme électronique d'information et d'échange, unique et multilingue, liée le cas échéant à la Plateforme Social Innovation Europe[25] et au réseau ‘Enterprise Europe Network’, pour les entrepreneurs sociaux, les pépinières et grappes, les investisseurs sociaux et ceux qui travaillent avec eux.

[3] The Social Platform of Social NGOs, the European Network against Racism (ENAR), the European Disability Forum (EDF), the International Lesbian and Gay Association (ILGA), the AGE Platform and the European Roma Rights Centre.
[3] La Plate-forme des ONG du secteur social, le Réseau européen contre le racisme (ENAR), le Forum européen des personnes handicapées (FEPH), l'Association lesbienne et gaie internationale (ILGA), la plate-forme des personnes âgées (plate-forme AGE) et le Centre européen pour les droits des Roms.

The Commission is co-financing under URBACT a pilot network of national focal points (‘European Knowledge Platform’[13]) to provide structured and evaluated information on social, economic and environmental issues in urban areas in response to enquiries from local authorities.
La Commission cofinance le projet URBACT, un réseau pilote de points de contact nationaux («Plateforme européenne de la connaissance»)[13] visant à fournir, à la demande d'autorités locales, des informations structurées et évaluées relatives aux problèmes sociaux, économiques et environnementaux observés dans les zones urbaines.