Traduction de «Soft egg » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shell-less egg | soft egg | wind egg
oeuf hardé | oeuf mou

soft-boiled egg [ soft-cooked boiled egg | soft-cooked egg ]
oeuf à la coque

soft shelled egg
oeuf à coquille fragile [ oeuf mou | oeuf sans coquille | oeuf hardé ]

soft-boiled eggs
oeuf à la coque mollet | oeuf mollet

soft dollar arrangement | soft dollars | soft commission arrangement | soft dollar deal | soft dollar research deal | soft dollar agreement | preferred soft dollar agreement | softing arrangement
accord de rétrocession des courtages en nature | direction préférentielle des ordres contre paiement en services | opération assortie de conditions de faveur | accord de paiement indirect au moyen des courtages | entente d'emploi de courtage | soft dollars | transactions de type soft dollars | arrangement soft dollars | convention de soft commissions

egg case | egg sac | egg capsule | egg pod | egg flask | ootheca | egg sack
oothèque

egg bin | egg bucket | egg drawer | egg rack | egg shelf | egg tray
casier à oeufs | bac à oeufs | oeufrier

prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish
confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats

shell egg [ table egg | table stock egg | market egg ]
oeuf en coquille [ oeuf de consommation | oeuf de table ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is not whether the eggs are soft-boiled or hard-boiled or the potato is too big or too small, it is the complexity of some of those complaints.
Il ne s'agit pas de savoir si les œufs n'ont pas été cuits à point ou si les pommes de terre sont trop grosses ou trop petites, c'est le fait qu'un certain nombre de ces plaintes sont complexes.

To this they add eggs, fresh cheese, soft cheese that is stronger and more tangy than aged Roquefort or Géromé, and a salty cheese from the Peloponnese ’.
Il convient d’y ajouter les oeufs, le fromage frais et un fromage mou, plus fort et épicé que le Roquefort ou le Saint Jérôme, ainsi qu’un fromage salé du Péloponnèse ».