Traduction de «table egg » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

table egg disappearance
disparition des oeufs de consommation

table eggs producer
producteur d'oeufs de table

table egg
oeuf de consommation | oeuf de table

table egg
oeuf de table

Canadian table egg market
marché canadien des oeufs de consommation

shell egg [ table egg | table stock egg | market egg ]
oeuf en coquille [ oeuf de consommation | oeuf de table ]

egg case | egg sac | egg capsule | egg pod | egg flask | ootheca | egg sack
oothèque

egg bin | egg bucket | egg drawer | egg rack | egg shelf | egg tray
casier à oeufs | bac à oeufs | oeufrier

prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish
confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats

egg white | egg-white | white of egg | albumen | albumin | egg albumen | egg albumin
blanc d'œuf | blanc de l'œuf | albumen | albumine | albumine d'œuf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The entry for fenbendazole in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 should therefore be amended to include all food-producing species except fin fish, and the target tissue eggs.
Il convient dès lors de modifier l’entrée relative au fenbendazole figurant dans le tableau 1 de l’annexe du règlement (UE) no 37/2010 pour inclure toutes les espèces productrices d’aliments à l’exception des poissons, ainsi que les œufs en tant que denrées cibles.

Phoxim is currently included in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 as an allowed substance, for ovine species, applicable to muscle, fat and kidney, for porcine species, applicable to muscle, skin and fat, liver and kidney and for chicken, applicable to muscle, skin and fat, liver, kidney and eggs, excluding animals producing milk for human consumption.
Le phoxime figure actuellement dans le tableau 1 de l’annexe du règlement (UE) no 37/2010 en tant que substance autorisée, pour le muscle, la graisse et les reins des ovins, pour le muscle, la peau et la graisse, le foie et les reins des porcins et pour le muscle, la peau et la graisse, le foie, les reins et les œufs des poulets, à l’exclusion des animaux produisant du lait destiné à la consommation humaine.

Sodium salicylate is currently included in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 as an allowed substance for bovine and porcine species, excluding animals producing milk for human consumption, for all food-producing species except fin fish species, for topical use only, and for turkey, applicable to muscle, skin and fat, liver and kidney, excluding animals producing eggs for human consumption.
Le salicylate de sodium figure actuellement dans le tableau 1 de l’annexe du règlement (UE) no 37/2010 comme substance autorisée pour les espèces bovines et porcines, à l’exception des animaux produisant du lait pour la consommation humaine, pour toutes les espèces productrices d’aliments, à l’exception des espèces de poissons, pour usage topique uniquement, et pour les dindes, s’appliquant au muscle, à la peau et à la graisse, au foie et aux reins, à l’exception des animaux produisant des œufs destinés à la consommation humaine.

Neomycin is currently included in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 as an allowed substance, for all food-producing species, applicable to muscle, fat, liver, kidney, milk and eggs.
La néomycine figure actuellement parmi les substances autorisées indiquées dans le tableau 1 de l’annexe du règlement (UE) no 37/2010, pour toutes les espèces productrices d’aliments, pour le muscle, la graisse, le foie, les reins, le lait et les œufs.

Lasalocid is currently included in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 as an allowed substance, for poultry species, applicable to muscle, skin and fat, liver, kidney and eggs, and for bovine species, applicable to muscle, fat, liver and kidney, excluding animals producing milk for human consumption.
Le lasalocide figure actuellement dans le tableau 1 de l'annexe du règlement (UE) no 37/2010 en tant que substance autorisée, pour les volailles, pour le muscle, la peau et la graisse, le foie, les reins et les œufs et, pour les bovins, pour le muscle, la graisse, le foie et les reins, à l'exclusion des animaux produisant du lait destiné à la consommation humaine.

(3) The Canadian Poultry and Egg Processors Council may, at any time, appoint a person who is a resident of Canada and who is experienced in the business or trade of the grading of table eggs, and may, at any time, appoint a person who is a resident of Canada and who is experienced in the business or trade of the processing of table eggs, to be members of the Agency, and each person so appointed shall hold office until the end of the Agency’s second annual meeting next following the appointments.
(3) Le Conseil canadien des transformateurs d’oeufs et de volailles peut nommer deux résidents du Canada qui possèdent de l’expérience dans l’industrie ou le commerce du classement d’oeufs de consommation, à titre de membres de l’Office pour un mandat se terminant à la fin de la deuxième assemblée annuelle de l’Office qui suit leur nomination.

Also, from an Alberta perspective, to go on the offensive side, we in Alberta on the chicken side—and I can speak somewhat on the hatching eggs, the turkeys and table eggs, and Bruce might want to comment on it as far as milk goes—are taking proactive steps.
Je dirais aussi qu'en Alberta, dans le secteur de la volaille—et je veux parler des oeufs d'incubation, du dindon et des oeufs de consommation et Bruce pourrait vouloir faire des commentaires sur le lait—nous sommes passés à l'offensive et nous avons pris des mesures proactives.

The secret document, made public by the Council of Canadians in September 2002, raised the ire of 10,000 Quebec producers of milk, poultry, hatching eggs and table eggs, four supply managed sectors.
Le document secret, rendu public par le Conseil des Canadiens en septembre 2002, a soulevé l'ire de 10 000 producteurs québécois de lait, de volaille, d'oeufs d'incubation et de consommation, soit quatre marchés régis par un système de gestion de l'offre.

These memos are saying that Canada is prepared to sacrifice the supply management system for the dairy, poultry, table eggs and hatching eggs sector.
Ces mémos disent que le Canada est prêt à sacrifier le système de gestion des approvisionnements dans le secteur du lait, de la volaille et des oeufs de consommation et d'incubation.

We have conducted around 20 over the past few years that we have listed for you, including, in the table egg sector, testing egg coding equipment and conducting field tests with producers.
Nous en avons mené une vingtaine au fil des années, dont ceux que nous avons cités ici, à savoir dans le secteur des œufs de consommation, où nous avons testé des équipements pour la codification des œufs et conduit des essais terrain avec des producteurs.