Traduction de «Solar energy availability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

solar energy availability | solar energy supply
gisement solaire | ressources énergétiques solaires

solar collector [ solar energy collector | solar heat collector | solar batteries(UNBIS) ]
collecteur solaire [ capteur solaire ]

solar energy [ solar radiation ]
énergie solaire [ radiation solaire ]

International Solar Energy Society [ ISES | Solar Energy Society | Association for Applied Solar Energy ]
Société internationale d'énergie solaire [ ISES | Solar Energy Society | Association de l'énergie solaire appliquée ]

solar thermal energy [ thermal solar energy | heliothermic energy ]
énergie solaire thermique [ énergie thermique solaire | énergie héliothermique ]

evacuated-tube solar collector [ evacuated-tube solar energy collector | evacuated tubular collector | evacuated-tube collector | evacuated collector | evacuated flat-plate collector | vacuum tube solar collector | vacuum collector | tubular collector | vacuum-type collector ]
capteur à tubes sous vide [ capteur sous vide | capteur à tube sous vide ]

solar energy end-use applications [ solar energy enduse applications ]
application solaire

solar energy sales assistant | solar sales representative | solar energy sales consultant | solar sales consultant
conseillère en énergie solaire | conseiller en énergie solaire | conseiller en énergie solaire/conseillère en énergie solaire

solar energy map | solar irradiance map | solar map
carte d'irradiation solaire | carte solaire

solar energy park | solar farm | solar power farm
ferme solaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have not scratched the surface of what is possible and available: waste recovery energy, district energy, wind energy, solar energy, biomass energy, better public transportation and clean transportation fuels such as cellulose ethanol and of course energy efficiency.
Nous commençons à peine à exploiter toutes les avenues possibles: production d'énergie à partir des ordures ménagères, réseaux thermiques, énergie éolienne, énergie solaire, énergie tirée de la biomasse, transports en commun améliorés, carburants verts comme l'éthanol produit à partie de la cellulose et, bien sûr, efficacité énergétique.

With that in mind, there is definitely plenty of room for wind energy and eventually tidal energy, when the technology is sophisticated enough, as well as solar energy, when the technology is more affordable. But given Canada's situation, the availability of the resource and the challenges in the forestry sector in terms of adding value to wood biomass, we should be looking seriously at wood biomass as a large-scale source of energy in Canada.
Dans ce contexte, oui, il y a de la place pour l'éolien, la marémotrice éventuellement lorsque la technologie sera au point, le solaire lorsque la technologie sera moins coûteuse, mais compte tenu du contexte canadien, de la disponibilité de la ressource et des défis du secteur forestier au plan de la valeur ajoutée de la biomasse forestière, il est approprié d'envisager sérieusement la biomasse forestière comme source d'énergie à grande échelle au Canada.

When we are able to make the necessary technical changes, there will be additional wind and solar energy available.
Quand on sera en mesure de faire les changements techniques, il y aura plus d'énergie éolienne et solaire.

There is a range of technologies available to deliver clean and efficient energy to energy poor communities, both in remote rural settings and in towns and cities, Alongside conventional means for rural electrification and fossil fuels (such as LPG and small diesel generators), decentralised technologies which use local energy resources, technologies such as micro hydro power plants, small wind generators, and solar energy technologies can effectively supply energy for poor communities.
Plusieurs technologies pourraient permettre de fournir une énergie propre et efficace à des communautés défavorisées du point de vue énergétique, tant dans les régions rurales reculées qu'en zone urbaine. Outre les moyens conventionnels d'électrification des zones rurales et d'introduction de combustibles fossiles (par exemple le LPG et les petits générateurs alimentés au diesel), les technologies décentralisées recourant aux ressources énergétiques locales, notamment les microcentrales hydroélectriques, les petits aérogénérateurs et les technologies basées sur l'énergie solaire, peuvent efficacement alimenter en électricité les communautés pauvres.

65. Notes the huge potential for renewable energy (solar energy, wind power, geothermal energy and biomass) in many developing countries; calls on the EU and its Member States to implement renewable energy projects in developing countries and to make available technology, expertise and investment opportunities, as this is vital for economic and social development, reduces these countries' dependency on fossil fuels and decreases their vulnerability to energy price fluctuation;
65. note le potentiel énorme en énergies renouvelables (énergie solaire, éolienne, géothermique et biomasse) dont disposent de nombreux pays en développement; invite l'Union et ses États membres à mettre en œuvre des projets liés aux énergies renouvelables dans les pays en développement et à fournir des technologies, des connaissances et des possibilités d'investissement, car c'est là un point essentiel au développement économique et social de ces pays, qui permet de réduire leur dépendance à l'égard des combustibles fossiles et leur vulnérabilité face à la fluctuation des prix de l'énergie;

The more we move into solar energy and wind energy, the more we will have to develop our infrastructure, because, together with an increased storage capacity, we will also need to ensure that other energy producers can step in when there is not enough solar or wind energy currently available.
Plus nous nous dirigeons vers l’énergie solaire et l’énergie éolienne, plus nous allons devoir développer notre infrastructure, car, outre une capacité de stockage accrue, nous aurons aussi besoin de garantir que d’autres producteurs d’énergie peuvent intervenir quand l’énergie solaire ou éolienne disponible n’est pas suffisante.

77. Considers that renewable energies, such as wind, biogas, solar, hydro, biomass, geothermal and marine resources, are the most important potential sources of energy available to the European Union, which can help to stabilise energy prices and combat increasing energy dependence, and welcomes the initiative to submit a communication on eliminating obstacles to renewable energies; stresses in this context that any new initiative should not lead to a postponement of existing projects;
77. pense que les énergies renouvelables telles que l'éolien, le biogaz, le solaire, l'hydraulique, la biomasse, la géothermie et les ressources marines, sont les sources potentielles d'énergie les plus importantes de l'Union, qui peuvent contribuer à une stabilisation des prix de l'énergie et à une maîtrise de l'accroissement de la dépendance, et accueille favorablement l'initiative d'une communication sur l'élimination des obstacles aux énergies renouvelables; souligne à cet égard qu'aucune nouvelle initiative ne devrait entraîner de report des projets existants;

68. Considers that renewable energies, such as wind, biogas, solar, hydro, biomass, geothermal and marine resources, are the most important potential sources of energy available to the European Union, which can help to stabilise energy prices and combat increasing energy dependence, and welcomes the initiative to submit a Communication on eliminating obstacles to renewable energies; stresses in this context that any new initiative should not lead to a postponement of existing projects;
68. pense que les énergies renouvelables telles que l’éolien, le biogaz, le solaire, l’hydraulique, la biomasse, la géothermie et les ressources marines, sont les sources potentielles d’énergie les plus importantes de l’Union, qui peuvent contribuer à une stabilisation des prix de l’énergie et à une maîtrise de l’accroissement de la dépendance, et accueille favorablement l’initiative d’une communication sur l’élimination des obstacles aux énergies renouvelables; souligne à cet égard qu’aucune nouvelle initiative ne devrait entraîner de report des projets existants;

If you look at the wind energy maps and the solar energy maps that are available online, you will find that Canada is blessed with tremendous wind and solar resources.
Si vous regardez les cartes d'énergie éolienne et d'énergie solaire disponibles en ligne, vous verrez que le Canada jouit d'énormes ressources éoliennes et solaires.

Solar energy is available everywhere in the country.
L'énergie solaire est disponible partout au pays.